bronze の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

bronze

/brάnz/
【名】青銅、銅メダル、ブロンズ
【形】青銅の

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

bronze の核心
「銅と錫が混ざり合った合金の輝き」

bronzeのコアイメージは「青銅」という特定の金属合金です。銅(copper)と錫(tin)を主成分とする合金で、古代から武器や芸術品、貨幣に使われてきた歴史的・文化的な素材です。その独特の赤みがかった茶褐色の色調が象徴的で、オリンピックの「銅メダル(bronze medal)」や彫刻作品「ブロンズ像(bronze statue)」など、素材そのものが持つ重厚感・歴史感・芸術性がこの単語に凝縮されています。また、日焼けした肌の色を「bronze」と表現することもあり、あの独特の温かみのある茶色がコアイメージの延長にあります。金(gold)・銀(silver)の次に位置するメダルの素材として、「第3位」の象徴的意味合いも持ちます。

2意味一覧

  • 名詞
    青銅(銅と錫の合金)
    コアイメージそのもの。銅と錫を混ぜた合金で、古代から現代まで広く使われる金属素材を指す。
  • 名詞
    銅メダル・3位入賞
    オリンピックの3位メダルが青銅製であることから、「bronze」が「銅メダル」「3位」を意味するようになった。
  • 名詞
    ブロンズ(青銅色・赤みがかった茶褐色)
    青銅特有の色合いから、日焼け肌や塗料の色を表す際にも「bronze」が使われる。
  • 形容詞
    青銅の・青銅製の・青銅色の
    素材や色としての青銅を形容詞的に用いる。「bronze statue(ブロンズ像)」「bronze skin(小麦色の肌)」のように使う。
  • 動詞
    日に焼けさせる・小麦色にする
    青銅色に近い茶褐色になることから、「肌を日焼けさせる」という動詞的用法も存在する。受験では稀だが知っておくと有用。

3例文

He won a bronze medal in the last Olympics.
彼は前回のオリンピックで銅メダルを獲得した。
「3位=青銅製メダル」というコアイメージが「銅メダル」という訳を生む
The museum displayed an ancient bronze statue from Greece.
その博物館にはギリシャから出土した古代のブロンズ像が展示されていた。
素材としての青銅。歴史・芸術の文脈では「ブロンズ」とカタカナで訳すことも多い
She came back from the beach with beautiful bronze skin.
彼女はビーチから戻り、美しく日焼けした肌をしていた。
青銅色の色調が肌の「小麦色・日焼け色」へと意味を広げたケース

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「copper(銅)」と混同しやすいが、copperは純粋な銅元素、bronzeは銅と錫の合金。オリンピックの銅メダルはcopper medalではなくbronze medalと言う点に注意。

「bronze」は形容詞的に「bronze skin」(小麦色の肌)のように色を表す用法があるが、これを知らないと文脈の意味が取れなくなる。金属の話でなくても「bronze」が登場することを覚えておこう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
copper 純粋な銅元素を指す。bronzeが合金であるのに対し、copperは周期表上の元素(Cu)そのもの。日常では配管・電線などのイメージが強い。
brass 銅と亜鉛(zinc)の合金で「真鍮」。bronzeより黄色みが強く、楽器(トランペット等)や装飾金具に使われる。
tan 日焼けした肌の色を表す際の類義語。bronzeがより深く輝きのある茶褐色を指すのに対し、tanはより淡い薄茶色のニュアンス。

対義語: gold、silver

6派生語・関連語

  • bronzed
    形容詞
    日焼けした・小麦色に焼けた(bronzed skin: 日焼けした肌)

  • Bronze Age
    名詞(固有)
    青銅器時代(石器時代と鉄器時代の間の時代)

7コロケーション

  • bronze medal(銅メダル)
  • bronze statue(ブロンズ像・青銅像)
  • Bronze Age(青銅器時代)

8確認テスト

次の英文の下線部 bronze の最も自然な日本語訳を選びなさい。

“After two weeks of summer vacation at the coast, he returned with a deep bronze tan.”

① 青銅製の ② 銅メダルのような ③ 小麦色の日焼け ④ 金色の輝き

▶ クリックして解答を表示
正解は③「小麦色の日焼け」。bronzeは青銅特有の赤みがかった茶褐色をコアイメージとするため、肌の日焼け色を表す際に使われる。この文脈では金属の話ではなく、海辺の休暇で焼けた肌の色合いを「bronze」で表現しており、①の「青銅製の」では文脈が成立せず、②や④も的外れ。bronzeが色のニュアンスとして機能している典型例。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *