disarmament の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

disarmament

/dɪsάɚməmənt/
【名】軍縮、武装解除

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

disarmament の核心
「武器を取り除いて「脅威ゼロ」の状態にする」

disarmament は dis-(除去・否定)+ arm(武器・武装)+ -ment(名詞化)から成る。arm の根本イメージは「力や脅威の手段としての武器」であり、dis- はその状態を解体・除去することを意味する。つまり disarmament とは「武装という脅威の源泉を取り除くプロセスや状態」を指す。国際政治では「軍縮・武装解除」、個人間では相手の「警戒心や敵意を取り除くこと(武装解除=心を開かせる)」という比喩的用法にも広がる。単に兵器を減らすだけでなく、「対立の構造そのものを解消する」というニュアンスが底流にある点が重要。

2意味一覧

  • 名詞
    軍縮、武装解除(兵器・軍備を削減・廃止すること)
    国家レベルで「武器という脅威の手段を取り除く」行為そのものを指す、最もコアイメージに忠実な用法。
  • 名詞
    (比喩)警戒心・敵意の解消、心を開かせること
    「心理的な武装=防衛・警戒」を dis- で取り除くというメタファーで、人の態度や雰囲気が打ち解けた状態になることを表す用法。

3例文

A disarmament agreement was concluded among the countries that participated in the war.
戦争に参加した国々の間で軍縮協定が締結された。
最もオーソドックスな「国際的な軍備削減」の文脈
Nuclear disarmament remains one of the most urgent challenges facing the international community.
核軍縮は、国際社会が直面する最も緊急の課題の一つであり続けている。
nuclear をつけることで「核兵器の廃絶」という具体的な焦点が生まれる
The diplomat argued that disarmament of rebel forces was essential to achieving lasting peace.
その外交官は、反政府勢力の武装解除が恒久的な平和の実現に不可欠だと主張した。
比喩用法:「心理的な武装を解除する」というコアイメージの転用

4よくある間違い・注意点

ここに注意

disarmament(軍縮・削減プロセス)と demilitarization(非軍事化・完全撤廃)を混同しやすい。disarmament は「削減・縮小」を含む漸進的プロセスも指すが、demilitarization はある地域や国家から軍事的要素を完全に取り除くニュアンスが強い。

disarm(動詞)との関係を意識しよう。disarm には「武装解除する」の他に「(人を)なごませる・心を開かせる」という意味もあり、その名詞形が disarmament。動詞のニュアンスを知ると比喩的用法への理解が深まる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
demilitarization 特定の地域・国家から軍事的要素を完全に除去することに焦点。disarmament より徹底的・最終的なニュアンスが強い。
arms reduction 兵器・軍備を「削減する」という数量的・段階的な行為を直接表す表現。disarmament より政策・数値的なプロセスの語感が強い。
arms control 軍備を「管理・規制」する概念で、廃止や削減だけでなく制限・監視も含む。disarmament より広い概念。

対義語: armament(軍備拡張)、rearmament(再軍備)、militarization(軍事化)

6派生語・関連語

  • disarm
    動詞
    武装解除する;(人を)なごませる・警戒心を解く

  • disarming
    形容詞
    (態度・笑顔などが)人の警戒心を解くような、魅力的な


  • arm
    名詞/動詞
    武器;武装させる
  • armament
    名詞
    軍備、兵装(disarmament の対義語)

7コロケーション

  • nuclear disarmament(核軍縮)
  • disarmament agreement / treaty(軍縮協定・条約)
  • call for disarmament(軍縮を求める)

8確認テスト

次の英文の下線部 disarmament talks の最も自然な日本語訳を選びなさい。

“The two rival nations agreed to resume disarmament talks after years of tension.”

①武器密売交渉
②軍縮協議
③停戦交渉
④平和条約の締結

▶ クリックして解答を表示
②軍縮協議。disarmament は「武装(armament)を取り除く(dis-)」行為を指し、talks(交渉・協議)と結びついて「軍備削減を目的とした話し合い」を意味する。①は arms trafficking(武器密売)の話、③は ceasefire talks、④は peace treaty の話であり、いずれも disarmament のコアイメージ(武装状態の解除・削減)とはズレている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *