engagement
/engéɪdʒmənt/
【名】婚約、約束、雇用
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
engagement の核心
「深く関わり合い、結びつくこと」
engagementの根底にあるイメージは「ギアが噛み合う」ように、二者が互いに深く絡み合い、コミットした状態になること。動詞engageはもともと「(歯車を)かみ合わせる」という意味を持ち、そこから「人と深く関わる・縛られる」というイメージが生まれた。婚約は「お互いの人生を深くつなぎとめる約束」、雇用契約は「会社と従業員が義務で結びつく関係」、約束・予定は「特定の時間に縛られた状態」、そして軍事的な「交戦」や「(観客の)引きつけ」も、すべて「強く関わり合い、離れられなくなった状態」というコアイメージから導ける。
2意味一覧
-
名詞
婚約
二人の人生を深く結びつけ、互いを縛り合う最も強い個人的コミットメント。歯車が噛み合って離れられなくなる状態そのもの。 -
名詞
（先約・仕事の）約束、予定
特定の時間・場所・人に自分をコミットさせ、そこに縛りつける取り決め。「その時間はすでに埋まっている（engaged）」という状態を表す。 -
名詞
雇用（契約）
会社と個人が義務と報酬で互いに縛り合う関係。特に短期・特定の仕事での雇用に使われることが多い。 -
名詞
（人の注意・関心の）引きつけ、関与、参加
読者・聴衆の関心を「がっちりとつかんで離さない」状態。SNSやマーケティングの文脈で「エンゲージメント」としてよく使われる重要な意味。 -
名詞
（軍隊の）交戦
敵と互いに深く絡み合って戦う状態。歯車が噛み合うイメージが、戦場での直接衝突に転じたもの。
3例文
Dylan and Carol called off their engagement.
ディランとキャロルは婚約を解消した。
二人を縛り合っていたコミットメントを解いた状態
I’m sorry, I have a prior engagement that evening.
申し訳ありませんが、その夜はすでに先約があります。
その時間にすでに縛られている＝「予定が入っている」状態
The company’s social media engagement has doubled this year.
その会社のSNSへの(ユーザーの)関与・反応は今年2倍になった。
ユーザーがコンテンツに「がっちりとつかまれた」度合いを表す現代的用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「engagement」を「婚約」の意味だけで覚えるのは危険。ビジネス・マーケティングの文脈では「ユーザーの関与・反応」、スケジュールの文脈では「先約・予定」を意味することが多く、文脈判断が必須。
「appointment（診療・面会など正式な予約）」と混同しやすいが、engagementはより広い「関わり合いのある約束・コミットメント」のニュアンスを持ち、フォーマルな場面や先約を断る際によく使われる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| appointment | 医者・面接など特定の相手と時間を決めた公式な予約。engagementより範囲が狭く、コミットメントの重みも軽い。 |
| commitment | 責任・義務として自分を縛るという意志・誓約そのものを指す。engagementが「縛られた状態・出来事」なら、commitmentは「縛ろうとする意志・姿勢」。 |
| involvement | 「巻き込まれること・関与」というニュアンスで、深さや責任の度合いはengagementより低い。受動的なニュアンスが強い。 |
対義語: disengagement、withdrawal
6派生語・関連語
-
engage
動詞
従事させる、引きつける、約束する、雇う、交戦する
-
engaged
形容詞
婚約中の、使用中の、忙しい、夢中になっている -
disengage
動詞
切り離す、手を引く、関係を絶つ -
engaging
形容詞
人を引きつける、魅力的な
7コロケーション
- call off an engagement（婚約を解消する）
- prior engagement（先約）
- customer engagement（顧客の関与・エンゲージメント）
8確認テスト
以下の英文の下線部 engagement の最も自然な日本語訳はどれか。
“The professor’s lecture style encourages student engagement in every class.”
① 婚約
② 先約・予定
③ 雇用
④ 積極的な関与・参加
▶ クリックして解答を表示
④ 積極的な関与・参加。この文脈では「生徒が授業に深くかかわり合い、引きつけられている状態」を表しており、コアイメージ「深く関わり合い、結びつくこと」が教育場面で現れたもの。婚約・先約・雇用では文脈上不自然になる。
④ 積極的な関与・参加。この文脈では「生徒が授業に深くかかわり合い、引きつけられている状態」を表しており、コアイメージ「深く関わり合い、結びつくこと」が教育場面で現れたもの。婚約・先約・雇用では文脈上不自然になる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。