gasp
/gˈæsp/
【動】息をのむ、喘ぐ
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
gasp の核心
「突然・必死の呼吸」
gaspのコアイメージは「空気を急激に・強制的に吸い込む（または吐き出す）」こと。通常の呼吸リズムが何らかの理由で崩れ、思わず大きく息を吸い込む瞬間を捉えた単語。驚きや恐怖・衝撃による反射的な「息をのむ」動作と、溺れる・走り続けるなど苦しくて必死に空気を求める「あえぐ・喘ぐ」動作、どちらも「通常でない、余儀なくされた呼吸」という点で共通している。名詞としても使われ、その瞬間の「ひと息・喘ぎ声」を指す。感情的ショックと身体的苦痛の両方に使える点が特徴。
2意味一覧
-
動詞
（驚き・衝撃で）息をのむ、はっとする
強いショックが呼吸のリズムを乱し、反射的に空気を急激に吸い込む瞬間。感情が引き起こす強制的な呼吸。 -
動詞
（苦しくて）喘ぐ、あえぐ、息を切らす
酸素不足や激しい運動などで、必死に空気を求めて繰り返し大きく息を吸い込む状態。身体的苦痛が引き起こす強制的な呼吸。 -
動詞
（gasp out で）息も絶え絶えに言う、あえぎながら話す
喘ぎながら言葉を絞り出す様子。苦しい呼吸の隙間に言葉を吐き出すイメージ。 -
名詞
（驚きや苦しさによる）ひと息、喘ぎ声、息をのむ声
動詞が示す「急激な一回の呼吸」そのものを名詞化したもの。「a gasp of surprise（驚きの息をのむ声）」のように使う。
3例文
He couldn’t help but gasp when the monster showed up on the screen.
モンスターが画面に現れたとき、彼は息をのまずにはいられなかった。
衝撃・驚きによる反射的な急激な吸気
The swimmer gasped for air after finally surfacing.
水泳選手はようやく水面に出て、必死に空気を求めてあえいだ。
身体的苦痛による必死の呼吸
“Help me,” she gasped out, clutching her chest.
「助けて」と彼女は胸を押さえながら息も絶え絶えに言った。
gasp outで「あえぎながら言葉を絞り出す」表現
4よくある間違い・注意点
ここに注意
gaspは「驚き」と「苦しさ」どちらにも使えるが、日本語で「喘ぐ」と覚えると身体的苦痛のイメージしか残らないことがある。「息をのむほどの美しさに gasped」のように、ポジティブな驚き・感動にも使える点を押さえておこう。
pant（ハアハアと浅く速く呼吸する）と混同しやすいが、gaspは1回1回の呼吸が大きく急激な点が特徴。犬が舌を出してpantするイメージと、溺れかけた人がgaspするイメージを区別すること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| pant | 連続した速く浅い呼吸（犬が暑さで舌を出す動作など）。gaspは単発または断続的な大きな呼吸で、驚きにも使えるがpantは主に身体的疲労・興奮時の呼吸。 |
| wheeze | 喘息などで気道が狭まり「ゼーゼー・ヒューヒュー」と音を立てて苦しそうに呼吸する。gaspより慢性的・病的なニュアンスが強い。 |
| catch one’s breath | 驚きや努力の後に「はっと息をのむ」または「息を整える」こと。gaspより婉曲的で、フォーマルな場面でも使いやすいイディオム表現。 |
対義語: breathe normally、exhale slowly
6派生語・関連語
-
gasping
形容詞・現在分詞
喘いでいる、息をのむような；（英口語）のどがからからに渇いた -
a gasp
名詞
ひと息、喘ぎ声；（at one’s last gasp で）瀕死の状態で、ぎりぎりのところで
7コロケーション
- gasp for air / breath（空気・息を求めてあえぐ）
- gasp in / with surprise（驚きで息をのむ）
- a gasp of horror（恐怖で息をのむ声）
8確認テスト
次の英文の下線部 gasped の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
The audience gasped as the magician pulled the rabbit from the empty hat.
① 笑い声を上げた
② 拍手した
③ 思わず息をのんだ
④ 静かになった
▶ クリックして解答を表示
③「思わず息をのんだ」が正解。空の帽子からウサギが現れるという予想外の出来事に、観客が反射的に急激に息を吸い込んだ（驚きによるgaspのコアイメージ）場面。笑いや拍手とは異なり、衝撃・驚きで呼吸のリズムが一瞬乱れる瞬間を表している。
③「思わず息をのんだ」が正解。空の帽子からウサギが現れるという予想外の出来事に、観客が反射的に急激に息を吸い込んだ（驚きによるgaspのコアイメージ）場面。笑いや拍手とは異なり、衝撃・驚きで呼吸のリズムが一瞬乱れる瞬間を表している。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。