pant
/pˈænt/
【動】喘ぐ
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
pant の核心
「急いで浅く息を吸う」
pantのコアイメージは「口を開けて短く荒い息を繰り返すこと」です。激しい運動や極度の暑さ、恐怖・興奮などで肺が酸素を求め、浅く速い呼吸を繰り返す状態を指します。犬が暑い日に舌を出してハアハアするあの状態がまさにpantです。この「必死に求めて喘ぐ」イメージから、転じて「何かを熱望してあえぐ」という意味にも広がります。単に「呼吸が乱れる」ではなく、「身体や感情が限界に追い詰められて出る本能的な息づかい」というニュアンスが核にあります。
2意味一覧
-
動詞
（激しく）喘ぐ、息を切らす
運動や熱さで体が酸素を急いで求め、短く速い呼吸を繰り返す状態。コアイメージそのものの用法。 -
動詞
（〜を）切望する、熱望する（pant for/after）
「喘ぐほどに何かを求める」という強烈な欲求を表す。息が切れるほど追い求めるイメージから生まれた比喩的用法。 -
名詞
喘ぎ、荒い息；（pants）ズボン、パンツ
動詞から派生した「喘ぎの動作・音」を指す名詞用法。pantsは別語源だが、同形で頻出のため注意が必要。
3例文
The hotter the day gets, the more my dog pants.
暑い日ほど、私の犬はハアハアと息をする。
暑さという外的要因による典型的な「喘ぐ」用法
She ran up the stairs and arrived panting at the door.
彼女は階段を駆け上がり、息を切らしてドアに到着した。
激しい運動後の荒い呼吸を表す用法
He has long been panting for recognition.
彼はずっと認められることを切望してきた。
「喘ぐほどに求める」という比喩的用法；息苦しいほどの強い欲求
4よくある間違い・注意点
ここに注意
pantsは「ズボン・パンツ」の意味で全くの別単語として機能する。動詞pantの三人称単数現在形pantsと混同しないよう注意。「My dog pants」（犬が喘ぐ）と「my pants」（私のズボン）の違いを文脈で判断すること。
pant for/after〜の「切望する」用法は意外と重要。longやeagerlyと共起することが多く、単なる「呼吸の乱れ」にとどまらない用法を見落としがち。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| gasp | 突然の驚き・痛み・息苦しさで「ハッと息をのむ」瞬間的な動作。pantが「繰り返しの浅い呼吸」なのに対し、gaspは一瞬の大きな息の動きを指す。 |
| wheeze | 気管の狭窄などで「ゼーゼーと音を立てて呼吸する」こと。病的・慢性的なニュアンスが強く、喘息患者などに使われる。 |
| yearn | 「切望する」意味での類義語。yearnは感情的・詩的な「焦がれる」ニュアンスが強く、pantよりも穏やかで持続的な欲求を表す。 |
対義語: breathe easily、catch one’s breath
6派生語・関連語
-
panting
形容詞・名詞
喘いでいる；喘ぎ（「a panting dog」など） -
pantingly
副詞
息を切らしながら、喘ぎながら
7コロケーション
- pant for breath（息をしようと喘ぐ）
- pant for/after 〜（〜を切望する）
- arrive panting（息を切らして到着する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選んでください。
“The young athlete was panting with exhaustion after the marathon.”
① ゆっくりと深呼吸していた
② 息を切らしてあえいでいた
③ 静かに眠り込んでいた
④ 大声で叫んでいた
▶ クリックして解答を表示
② 「息を切らしてあえいでいた」が正解。マラソン後という文脈から、体が酸素を必死に求めて浅く速い呼吸を繰り返している状態（pantのコアイメージそのもの）を表している。with exhaustionは「疲労困憊で」という理由を示しており、①のような穏やかな呼吸ではなく、限界に達した荒い息づかいであることが読み取れる。
② 「息を切らしてあえいでいた」が正解。マラソン後という文脈から、体が酸素を必死に求めて浅く速い呼吸を繰り返している状態（pantのコアイメージそのもの）を表している。with exhaustionは「疲労困憊で」という理由を示しており、①のような穏やかな呼吸ではなく、限界に達した荒い息づかいであることが読み取れる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。