foe

/fóʊ/

【名】敵

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

foe の核心

「敵意をもって向かい合う存在」

foe は単なる「敵」というよりも、明確な対立・敵意・害意をもって自分に向かってくる相手というイメージを持つ。古英語 fāh（敵対的な）に由来し、文学・詩・改まった文章でよく使われる格調ある語。enemy より感情的・個人的な敵対関係を含むことが多く、「自分にとって害をなす・立ちはだかる存在」というニュアンスが根底にある。そのため、人だけでなく「病気」「貧困」「自由の敵」のように抽象的な対象にも使われる。日常会話では稀だが、スピーチや文章では強調のために用いられる。

2意味一覧

名
（個人的・感情的な）敵、対立者
明確な敵意・対立関係をもって自分に向かう人物を指す。enemyよりも格式ばった・文学的な響きを持つ。
名
（抽象的な）害をなすもの、障壁
「自分に立ちはだかり害をなす存在」というコアイメージが人以外にも広がり、病気・無知・貧困など抽象概念にも使われる。

3例文

I wouldn’t call him a foe. Because he inspires me, he’s more of a rival.

彼を敵だとは思っていない。刺激を与えてくれるから、どちらかというとライバルだね。

foe と rival を意識的に対比させており、foe が持つ「敵意・害意」のニュアンスが浮き彫りになる

Ignorance is the greatest foe of progress.

無知こそが進歩の最大の敵だ。

抽象概念に使われた例。「害をなし立ちはだかる存在」というコアイメージが鮮明

He fought bravely against his foes on the battlefield.

彼は戦場で敵と勇敢に戦った。

文学・歴史的な文脈での典型的な用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

enemy との違いを見落としやすい。enemy は日常的・中立的な「敵」全般に使えるが、foe は格式ばった・文学的・詩的な表現で、個人的な敵意や明確な対立関係を強調したいときに使う。日常会話で foe を使うと堅苦しく、大げさな印象を与える。

foe は人だけを指すと思いがちだが、「無知」「病」「貧困」などの抽象概念にも使えることを覚えておくと読解で役立つ。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
enemy	最も一般的な「敵」。日常会話でも使え、個人・集団・国家など広い対象に使える。foe より感情的ニュアンスは薄い。
adversary	競争・争い・交渉の場で自分に対立する相手。foe より中立的で、法廷や競技などフォーマルな対立関係に多い。
opponent	試合・議論・選挙など特定の場面での「対戦相手・反対者」。敵意はなく、ルールの中で対立する相手というニュアンス。
rival	同じ目標をめぐって競い合う相手。敵意より競争心が軸で、互いに刺激し合う関係も含む。

対義語: friend、ally、comrade

6派生語・関連語

foeman
名
（古・詩的）敵、戦の相手（foe の古風な派生語）

7コロケーション

friend or foe（敵か味方か）
a worthy foe（手ごわい敵）
a sworn foe（宿敵、不倶戴天の敵）

8確認テスト

次の英文の下線部 foe の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Poverty remains a formidable foe to social equality.”

① ライバル　② 解決策　③ 障壁・敵　④ 支援者

▶ クリックして解答を表示
③ 障壁・敵。foe のコアイメージは「害をなし立ちはだかる存在」であり、ここでは抽象概念「貧困」が社会的平等に対する脅威・障壁として描かれている。「貧困は社会的平等に対する手ごわい敵であり続けている」と訳すのが最も自然。①のライバルには互いに刺激し合う競争のニュアンスがあり不適切。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

foe の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語

foe