immoral

/ì(m)mˈɔːrəl/

【形】不道徳な、背徳の

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

immoral の核心

「道徳の枠を踏み越えた」

immoralは「〜でない」を意味する接頭辞 im- と moral（道徳的な）が組み合わさった語。コアイメージは「社会や宗教が共有する道徳規範の境界線を越えてしまっている状態」。単に「ルールに違反している」のではなく、善悪についての根本的な倫理感覚に反することを指す。殺人・詐欺・不貞行為など、人々が「それは人間としてやってはいけない」と本能的・文化的に感じる行為に使われる。違法（illegal）かどうかとは独立しており、「法律的にはOKだが道徳的にはアウト」という文脈でも使われるのが特徴的。

2意味一覧

形容詞
不道徳な、背徳の
社会が共有する道徳規範の枠を踏み越えた状態がそのまま「不道徳な」という訳に対応する。行為・人・思想などに広く使える。
形容詞
（性的に）みだらな、わいせつな
道徳規範の中でも特に性的な規範を逸脱している場合に用いられ、「みだらな」「ふしだらな」という日本語が対応する。文脈によってはこの意味が前面に出る。

3例文

We naturally think murder is immoral, but it is not easy to prove it.

私たちは殺人が不道徳だと当然のように考えているが、それを証明するのは容易ではない。

道徳規範への根本的な違反という典型的な用法

It may be legal, but that doesn’t mean it’s not immoral.

それは合法かもしれないが、だからといって不道徳でないとは言えない。

illegal（違法）とは独立して使える点が明確に表れた例

The film was banned for containing immoral content.

その映画は不道徳な内容を含むとして上映禁止となった。

性的規範の逸脱という意味合いが前面に出た用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

illegal（違法な）と混同しやすいが、immoralは法律ではなく道徳・倫理の話。「法律的には問題ないが倫理的にアウト」という場面でも使えることを覚えておこう。

amoral（道徳観念を持たない・無道徳な）との混同に注意。immoralは「道徳規範を知ったうえで踏み越えている」、amoralは「そもそも道徳的判断の外にある」というニュアンスの違いがある。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
unethical	immoralより客観的・専門的なニュアンスが強く、職業倫理や社会規範に反する行為に使われることが多い。医療・法律・ビジネスの文脈で頻出。
wicked	より感情的・文学的なトーンで「邪悪な」という強い悪意を含む。immoralが行為の倫理的側面を指すのに対し、wickedは人の性質や意図の悪さに焦点が当たる。
indecent	主に性的・外見的な礼節の欠如を指し、immoralの性的用法に近いが、より軽度でマナー・礼儀の逸脱にも使われる。

対義語: moral、ethical、virtuous、righteous

6派生語・関連語

immorality
名詞
不道徳、背徳（行為）
immorally
副詞
不道徳に、背徳的に
moral
形容詞
道徳的な（基語）
morality
名詞
道徳、倫理

7コロケーション

immoral behavior（不道徳な行為）
immoral conduct（背徳的な行い）
consider ~ immoral（〜を不道徳だとみなす）

8確認テスト

次の英文の下線部 immoral の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Some people argue that eating meat is immoral because it causes unnecessary suffering.”

① 違法な
② 不道徳な
③ 不健康な
④ 非合理的な

▶ クリックして解答を表示
②「不道徳な」が正解。肉食は多くの国で合法であり①は不適切。文中で問われているのは健康や合理性ではなく「不必要な苦しみを与える」という倫理的問題であり、道徳規範を踏み越えているかどうかというimmoralのコアイメージがそのまま当てはまる。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

immoral の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語