impartial
/ìmpάɚʃəl/
【形】偏らない、公平な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
impartial の核心
「どちらの側にも肩入れしない」
impartialは「部分・側」を意味するpartialの否定形。partialには「ある特定の部分に偏っている」→「えこひいきする」というニュアンスがある。im-（否定）をつけることで「どの側にも特別に肩入れしない」状態を表す。単に「公平」というより、利害関係や感情的なつながりから切り離されて、すべての当事者を等しく扱うというイメージが核心にある。裁判官・審判・ジャーナリストなど、公正であることが職務上求められる人や判断に使われることが多く、「意図的に中立を保っている」という積極的なニュアンスを持つ。
2意味一覧
-
形容詞
偏らない、公平な、中立な
「どちらの側にも肩入れしない」状態そのもの。感情や利害から距離を置き、すべての側を等しく扱う姿勢を指す。 -
形容詞
（意見・評価が）客観的な、先入観のない
人だけでなく意見や評価にも使われ、「ある特定の立場に偏っていない」ことを強調する。「客観的な意見」という文脈で頻出。
3例文
Judges must be impartial to carry out the law rightfully.
正当に法を執行するには判事は公平でなければならない。
職務上の中立義務として「公平」という訳が自然
We need an impartial observer to evaluate both sides of the argument.
議論の両側を評価するために、中立な観察者が必要だ。
どちら側にも属さない第三者というニュアンスから「中立な」が自然
She gave an impartial assessment of the candidates’ performances.
彼女は候補者たちのパフォーマンスを客観的に評価した。
評価・意見に使う場合は「客観的な」が自然な訳
4よくある間違い・注意点
ここに注意
partialと混同しやすい。partialは「偏った・えこひいきする」という意味で、impartialとは正反対。be partial to ～で「～が好き・えこひいきする」という意味にもなるため、im-の有無に必ず注意すること。
neutralとの混同に注意。neutralは「どちら側にも属していない（関与しない）」という消極的な立場を指すのに対し、impartialは「積極的に公正な判断を下そうとしている」という姿勢を含む。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| neutral | 「どちらにも関与しない・属さない」という消極的な中立。impartialは公正な判断を行う積極的な姿勢を含む点が異なる。 |
| objective | 「主観を排した客観的」という認識論的なニュアンスが強い。impartialは人間関係・利害における公平さに重点がある。 |
| unbiased | 「先入観・偏見がない」ことを強調する。impartialより口語的で、態度や意見に幅広く使える。 |
| fair | 最も一般的な「公平」。impartialよりカジュアルで幅広い文脈で使えるが、正式・法律的な場面ではimpartialが好まれる。 |
対義語: partial、biased、prejudiced
6派生語・関連語
-
impartially
副詞
公平に、偏らずに -
impartiality
名詞
公平性、中立性、公正さ -
partial
形容詞
偏った、えこひいきする；（be partial to）～が好きな
7コロケーション
- impartial judge（公平な裁判官）
- impartial assessment / evaluation（客観的な評価）
- impartial observer（中立な観察者）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
The newspaper prided itself on providing impartial coverage of the election.
①感情的な ②偏った ③客観的で中立な ④楽観的な
▶ クリックして解答を表示
③「客観的で中立な」が正解。impartialは「どの候補者・政党にも肩入れしない」という姿勢を表しており、選挙報道においては「特定の立場に偏らない」という積極的な中立姿勢が求められることをこの単語は示している。①②④はいずれもコアイメージと逆または無関係。
③「客観的で中立な」が正解。impartialは「どの候補者・政党にも肩入れしない」という姿勢を表しており、選挙報道においては「特定の立場に偏らない」という積極的な中立姿勢が求められることをこの単語は示している。①②④はいずれもコアイメージと逆または無関係。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。