landslide
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
landslideは「land（土地・大地）」＋「slide（滑る）」という組み合わせ。文字通り「大地が滑り落ちる」というのが原義であり、自然災害としての「地すべり・山崩れ」を意味する。重要なのは、このコアイメージ—「大量のものが一気に、圧倒的に動く」—が比喩的に政治の文脈にも転用される点だ。選挙において票が一方向に「なだれ込む」ように集中する様子から、「地すべり的大勝利（圧勝）」という意味でも頻繁に使われる。日常会話よりもニュース・政治報道の文脈で目にすることが多い単語であり、受験英語でも「圧勝」の意味を知らないと文脈を読み誤る危険がある。
2意味一覧
-
名詞
地すべり、山崩れ
「大地（land）が滑り落ちる（slide）」という文字通りの意味。土砂や岩が斜面を一気に崩れ落ちる自然現象。 -
名詞
（選挙などでの）圧勝、地すべり的大勝利
票が一方向に「なだれ落ちる」ように集中するイメージから転用。一方の陣営が圧倒的多数の票を獲得して勝利する状況を指す。
3例文
4よくある間違い・注意点
「地すべり」の意味しか覚えていないと、選挙に関するニュース英語で「landslide victory（圧勝）」や「win by a landslide（地すべり的勝利を収める）」が読めなくなる。政治・選挙の文脈ではむしろこちらの意味の方が頻出なので必ず両方押さえること。
avalanche（雪崩）と混同しやすい。avalancheは雪や氷が崩れ落ちる現象で、landslideは主に土砂・岩石。ただしavalandheも比喩的に「殺到・大量」の意味で使われる点は共通している。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| mudslide | 泥や土砂が流れ落ちる「土砂崩れ」に特化した語。landslideより現象が限定的で、泥の流動性が強調される。政治的な比喩用法はほとんどない。 |
| avalanche | 雪崩を指す語で、「大量のものが一気に押し寄せる」比喩としても使われる（an avalanche of emails など）。ただし選挙の圧勝という意味では使わない。 |
| overwhelming victory | 「圧勝」の意味での類義表現。landslideより直接的・説明的で、文語的。landslideはより劇的・イメージ豊かな表現として好まれる。 |
対義語: narrow victory（僅差勝利）、close race（接戦）
6派生語・関連語
-
landslide victory
名詞句
地すべり的大勝利、圧勝
7コロケーション
- win by a landslide（地すべり的勝利を収める）
- landslide victory（圧勝、大勝利）
- trigger / cause a landslide（地すべりを引き起こす）
8確認テスト
The opposition leader predicted that his party would win the next election by a landslide.
① 僅差で ② 不正な手段で ③ 圧倒的大差で ④ 接戦の末に
③「圧倒的大差で」。landslideには「地すべり」の他に「（選挙などでの）圧勝」という重要な意味がある。「win by a landslide」は「地すべり的大差で勝つ＝圧勝する」という定型表現。大量の票が一方向になだれ落ちるというコアイメージが、圧倒的・一方的な勝利を表す。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。