loosen の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

loosen

/lúːsn/
【動】ゆるめる、放つ

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

loosen の核心
「「締まりをゆるくする」」

loosenのコアイメージは「しっかり固定・緊張していた状態を、より自由に動ける状態へと変化させる」こと。物理的なもの(ネクタイ・ネジ・ベルト)が「きつく締まっていた状態から解放される」のはもちろん、筋肉の緊張をほぐしたり、規制・制限をやわらげたり、口が重い人が話しやすくなる(loosen one’s tongue)など、あらゆる「拘束・緊張からの解放」に使われる。loose(ゆるい)に動詞化接尾辞 -en がついた形で、「ゆるい状態にしていく過程」にフォーカスしているのが特徴だ。

2意味一覧

  • 動詞(他動詞)
    (結び目・ネジ・ベルトなどを)ゆるめる・緩める
    物理的に固定・緊縛されていたものを「より動ける自由な状態」に変化させるコアイメージの最も直接的な表れ。
  • 動詞(他動詞)
    (規制・制限・緊張などを)やわらげる・緩和する
    目に見えない「束縛」(法律・規則・緊張)についても同じコアイメージが適用され、「拘束力をゆるくする」という意味になる。
  • 動詞(他動詞)
    (人の口・話すこと)をほぐす、しゃべりやすくする
    「口が重い」という緊張状態を解放するコアイメージから。loosen one’s tongue で「(酒などが)口を軽くする」という慣用表現になる。
  • 動詞(自動詞)
    ゆるむ・ほぐれる
    他動詞と同じコアイメージが主語自身に向かい、「自然と締まりがなくなっていく」状態を表す。

3例文

My tie was too tight, so I loosened it.
ネクタイがきつすぎたので、ゆるめた。
物理的な「締め付けからの解放」という最も典型的な用法。
The government decided to loosen restrictions on foreign investment.
政府は外国投資に関する規制を緩和することにした。
抽象的な「制限・拘束」に対してコアイメージを適用した例。「ゆるめる」→「緩和する」という自然な拡張。
A couple of drinks loosened his tongue and he told us everything.
2、3杯飲んで彼の口はほぐれ、何でも話してくれた。
「口が重い(緊張している)状態」をゆるめるというコアイメージ。loosen one’s tongue という慣用句的表現。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

loosen は「ゆるめていく過程・動作」に焦点があるのに対し、形容詞 loose は「すでにゆるい状態」を表す。「ネジがゆるくなった」という結果状態は The screw became loose. であり、loosenを使う場合は「ゆるめた」という動作を含意する点に注意。

release(解放する)と混同しやすいが、release は「完全に自由にする」こと。loosen はあくまで「締まりを弱める」だけで、必ずしも完全な解放を意味しない。ネクタイを loosen しても外すわけではない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
relax relax は緊張・力みを「和らげる」ニュアンスで、筋肉や規制に使いやすい。loosen は物理的な「締め付け」からの解放感がより強く、具体的なモノに使われやすい。
slacken slacken はロープや速度などが「たるむ・勢いを失う」ニュアンス。loosen よりやや文語的で、ネガティブな(たるんだ)イメージを含むことが多い。
ease ease は痛みや緊張を「やわらげる・和らげる」で、プロセスが緩やかである点を強調。loosen のような「物理的な締め付けを解く」用法はない。

対義語: tighten、fasten、restrict

6派生語・関連語

7コロケーション

  • loosen restrictions / regulations(規制を緩和する)
  • loosen one’s grip(握りをゆるめる・支配力を弱める)
  • loosen one’s tongue(口を軽くする・話しやすくする)

8確認テスト

次の英文の下線部 loosened の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The new policy loosened the government’s control over the press.

① 政府の報道機関への支配を【強化した】
② 政府の報道機関への支配を【廃止した】
③ 政府の報道機関への支配を【緩和した】
④ 政府の報道機関への支配を【確立した】

▶ クリックして解答を表示
③
「締まっていた拘束・制限をゆるくする」というloosenのコアイメージから、「完全に廃止(release)」でも「強化(tighten)」でもなく、支配力を「弱める・緩和する」が最も自然。物理的なネジやベルトをゆるめるのと同じイメージが、抽象的な『政府の支配』にも適用されていることがわかる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *