such の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

such

/(強形) sˈʌtʃ; (弱形) sətʃ/
【形】…のような、これほどの、非常に…なので、そんな、こんな

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

such の核心
「「そのような・それほどの」指示」

suchのコアイメージは「話し手が念頭に置いている何らかの質・種類・程度を指し示す」こと。指示語(this/thatの仲間)として、前後の文脈で示された内容や、話し手と聞き手が共有している状況を「そのように」と指さすイメージ。形容詞として名詞を修飾し、①「その種類の(~のような)」という同類指示と、②「それほどの(非常に~な)」という程度強調の二つの用法に大別される。どちらも根底には「話し手が意識している何か」を指さすジェスチャーがある。日本語では「そういった」「これほどの」など文脈によって訳し分けるが、どれも「この指が向いている何か」が正体だと理解すれば迷わない。

2意味一覧

  • 形容詞
    ~のような、そのような(種類・性質の指示)
    「話し手が念頭に置く質・種類」を指さすコアから。前後の文脈で示された性質・種類を「そういうもの」と同類として指示する用法。
  • 形容詞
    これほどの、非常に~な(程度の強調)
    指さす先が「程度・量」に向いたとき、「それほどの」という強調になる。such a large number のように、度合いの大きさを聞き手に突きつけるイメージ。
  • 形容詞
    そんな、こんな(驚き・感情を込めた評価)
    感情のこもった指さし。「よくもそんなことを!」のように、批判・感嘆・驚きを込めて特定の事態を指し示す感情的用法。
  • 代名詞
    そのような人・もの(that/those の代わり)
    名詞を省略して「そのような〔もの/人〕」を指す代名詞用法。Such is life.(人生とはそういうものだ)など、堅めの表現でよく使われる。

3例文

There are such a large number of fish in the river.
川には非常に多くの魚がいる。
程度の強調用法。「それほど多くの」という驚きのニュアンスを込めて数量を指さしている。
I have never met such a kind person before.
こんなに親切な人に会ったことがない。
程度強調と性質指示の両方が重なる典型例。「これほどの親切さを持った」と指さしている。
Such behavior is not acceptable in this school.
そのような行為はこの学校では許されない。
種類・性質の指示用法。前の文脈や状況で示された行為を「そういった種類のもの」と指さしている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

such と so の使い分けに注意。such は名詞(句)を修飾し「such a kind person」、so は形容詞・副詞を修飾し「so kind」。「such kind」(冠詞なし複数)は可能だが、単数可算名詞には必ず「such a +形容詞+名詞」の語順になる(× so a kind person)。

such that と such … that の混同に注意。「The noise was such that nobody could sleep.(騒音があまりに大きくて誰も眠れなかった)」のように、such が単独で使われ後ろに that節が続く構文は読解で頻出だが、見慣れないと意味が取れなくなる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
so 程度強調の意味では近いが、so は形容詞・副詞を直接強調(so kind)、such は名詞句ごと強調(such a kind person)。名詞を伴えるのが such の特徴。
that(形容詞) 「I didn’t know it was that difficult.」のように程度を指示する点では似るが、that は口語的でカジュアル。such はより書き言葉的・改まった響きを持つ。
similar 「似ている」という客観的な類似を表し、感情的な指さしニュアンスはない。such は話し手が「あれ・これ」と指さす主観的な指示感が強い。

対義語: different、no such

6派生語・関連語

  • such-and-such
    形容詞・代名詞
    何某(なにがし)の、某(ぼう)の(具体名を伏せて指す表現)

  • as such
    副詞句
    それ自体として、そういうものとして(「He is a genius, and is treated as such.」)

  • such as
    前置詞句
    ~のような(例示)。「fruits such as apples and oranges」

7コロケーション

  • such as ~(~のような:例示)
  • such … that ~(非常に…なので~:結果を導く構文)
  • no such thing(そんなものはない)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

The exam was of such difficulty that even the top students struggled.

① 試験はある種の難しさがあったので
② 試験はそのような難しさだったので
③ 試験は非常に難しかったので
④ 試験はどんな難しさであっても

▶ クリックして解答を表示
③「試験は非常に難しかったので」が正解。「of such difficulty that …」はsuch … that構文の変形で、「それほどの難しさ → とても難しい」という程度強調のコアイメージが表れている。suchが指さすのは「これほどの(驚くべき)程度」であり、結果節(even the top students struggled)へとつながる流れが自然。①②④はsuchの「程度の大きさを指さす」コアが抜け落ちた訳。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *