machine
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
machineのコアイメージは「複数のパーツが組み合わさり、エネルギーを使って自動的・効率的に働く仕組み」である。人間が一つひとつ手作業でやるのではなく、構造として機能するものを指す。このイメージから、物理的な「機械・装置」を指すだけでなく、比喩的に「組織や集団が機械のように効率よく動く様子」にも使われる。たとえば political machine（政治マシン＝組織的な政治集団）のように、人間集団が「まるで機械のように機能している」状態を表すのにも用いられる。日本語の「機械」よりも適用範囲が広く、コンピュータや自動車など「動力で動く装置全般」を指すこともある。
2意味一覧
-
名詞
機械・装置
複数のパーツがエネルギーで連動し、特定の仕事を自動的にこなす物体。コアイメージそのままの最も基本的な使い方。 -
名詞
（比喩）組織・マシン
人間集団が機械のように無駄なく機能する様子を表す。political machine（政治組織）や war machine（戦争機構）がその代表例。 -
名詞
（口語）コンピュータ・車
動力で動く機器全般を指せるため、文脈によりコンピュータや自動車を指すことがある。「動力で動く複雑な装置」というコアイメージが広く適用される例。
3例文
4よくある間違い・注意点
machineは「機械全般」を広くカバーするが、日本語で「機械」と言う場合に近い単語としてdevice（特定目的の装置・デバイス）やappliance（家電製品）も存在する。machineはより「動力を使って仕事をする大きな仕組み」というニュアンスが強く、スマートフォンのような小型デバイスにはdeviceが自然。
「sewing machine（ミシン）」「vending machine（自動販売機）」のように、日本語では「～機」「ミシン」と訳されるものもmachineで表される。日本語訳から逆算しようとすると混乱するので、コアイメージ（動力で動く仕組み）から理解すること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| device | 特定の目的のために設計された小型の装置・道具。machineより小型で、必ずしも動力を必要としないものも含む。スマートフォンや工具などにも使う。 |
| appliance | 主に家庭用の電気機器（冷蔵庫・電子レンジなど）を指す。machineより用途が家庭・日常生活に限定されるニュアンス。 |
| apparatus | 科学実験や特定の目的のための複合的な装置・器具。やや専門的・フォーマルな語感があり、機械的な動力より「仕組み・構造」に焦点が当たる。 |
| engine | 動力を生み出す機構そのものを指す。machineが「動力で仕事をする装置全体」なら、engineはその「動力源」に当たるイメージ。 |
対義語: 手作業 (manual work)、人力 (human labor)
6派生語・関連語
-
machinery
名詞（不可算）
機械類・機械装置（集合的に）／（比喩）組織の仕組み・機構
-
mechanical
形容詞
機械の・機械的な／（比喩）考えなく自動的な -
mechanic
名詞
整備士・機械工
-
machinist
名詞
機械工・機械操作者
7コロケーション
- vending machine（自動販売機）
- run / operate a machine（機械を動かす・操作する）
- war machine（戦争機構・軍事マシン）
8確認テスト
“The party’s political machine helped him win the election.”
① 機械
② 装置
③ 組織・機構
④ コンピュータ
③「組織・機構」が正解。political machineは「機械のように効率的・組織的に動く政治集団・組織」を指す比喩表現。物理的な「機械」や「装置」「コンピュータ」では文脈が成立しない。machineには「複数の要素が連動して効率よく機能する仕組み」というコアイメージがあり、それが人間集団に比喩的に使われた例。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。