mechanic の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

mechanic

/mɪkˈænɪk/
【名】機械工、整備工

重要度
5/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

mechanic の核心
「機械の仕組みを知り扱う人」

mechanicの根底にあるのは、ギリシャ語の「mechane(機械・仕掛け)」から来た「機械的な仕組みを理解し、手を使って操る人・こと」というイメージです。名詞として使われるとき、単に「機械を扱う人」という意味にとどまらず、「ゲームやシステムのルール・仕組み」という意味でも頻繁に使われます。形容詞形のmechanicalが「機械的な・感情のない」という意味を持つのも、このコアイメージから自然に派生しています。つまりmechanicとは「物事の仕組みやメカニズムと深く関わる」という核心を持つ単語です。

2意味一覧

  • 名詞
    機械工、整備士
    機械の仕組みを熟知し、手を使って修理・整備する人。「機械の仕組みを扱うプロ」というコアイメージがそのまま職業名になったもの。
  • 名詞(複数形 mechanics)
    仕組み、メカニズム;(ゲーム・スポーツなどの)ルールや操作方法
    機械の動作原理から転じて、「物事がどう動くか・どう機能するかの仕組み」全般を指す。「the mechanics of writing(文章の書き方のメカニズム)」のように抽象的な文脈でも使われる。
  • 名詞(複数形 mechanics)
    力学(物理学の一分野)
    物体の運動と力の関係を扱う学問も、「物理的な仕組みを解明する」というコアイメージから自然に派生した意味。

3例文

Fortunately, the mechanic was able to fix my car in just two hours.
幸運にも、その整備士はわずか2時間で私の車を修理することができた。
最も典型的な用法。「機械の仕組みを熟知した人」がそのまま職業名として現れている。
The game mechanics of this RPG are surprisingly complex.
このRPGのゲームの仕組みは驚くほど複雑だ。
複数形で「ゲームのルール・操作体系」を指す。日本語でも「ゲームメカニクス」と使われ始めている。
She didn’t understand the mechanics of how the financial system works.
彼女は金融システムがどのように機能するか、その仕組みを理解していなかった。
抽象的な「仕組み・メカニズム」の意味。機械と全く関係のない文脈でも使われることを示す例。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

mechanicは「整備士」という名詞の意味しか知らない受験生が多いが、複数形のmechanicsが「仕組み・メカニズム」という意味で使われる場面が長文読解で頻出。文脈を見てどちらの意味か判断できるようにしておこう。

mechanicとmechanicalを混同しないこと。mechanicは主に名詞、mechanicalは形容詞で「機械的な・感情のない」という意味。「a mechanical response(機械的な返答)」のように人間の行動に使うこともある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
technician 特定の技術分野の専門的技術者を指し、mechanicより広い職種に使われる。electrician(電気技師)やIT technician(IT技術者)など。mechanicは特に機械・車の整備に限定されるニュアンスが強い。
engineer 設計・開発・システム全体を考える上位の専門職のイメージ。mechanicが「手を動かして直す人」なら、engineerは「設計・構築する人」というニュアンスの違いがある。
repairman 修理を行う人という点では共通するが、repairmanは機械に限らず家電・家具など幅広い修理を指す。mechanicは機械・エンジン系に特化したニュアンス。

対義語: theorist(理論家)、designer(設計者)

6派生語・関連語

  • mechanical
    形容詞
    機械の、機械的な;(動作・反応が)無意識の、感情のない

  • mechanically
    副詞
    機械的に、無意識に、自動的に

  • mechanics
    名詞(複数形)
    力学;仕組み、メカニズム、操作方法


  • mechanism
    名詞
    機構、仕組み、メカニズム
  • mechanize
    動詞
    機械化する

7コロケーション

  • auto mechanic(自動車整備士)
  • game mechanics(ゲームの仕組み・ゲームメカニクス)
  • the mechanics of ~(〜の仕組み・メカニズム)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も適切なものを選べ。

To write a compelling essay, you first need to master the mechanics of grammar and sentence structure.

① 機械工
② 力学の法則
③ 仕組み・基本的な技法
④ 整備マニュアル

▶ クリックして解答を表示
③が正解。mechanicsは複数形で「物事の仕組み・基本的な技法やルール」を意味し、ここでは「文法や文構造の基礎的な仕組み」を指している。機械とは無関係な文脈でも使われるのがポイント。「機械工」や「整備マニュアル」はessayの文脈に合わず不自然。コアイメージである『仕組みを理解する』が抽象的な文章技術に応用された典型例。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *