modification
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
modificationのコアイメージは「元の形を保ちながら、部分的に手を加えて整える」こと。語源はラテン語のmodificareで、modus（尺度・限度）＋facere（作る）から来ており、「適切な限度に収める」という感覚が根底にある。つまり、根本から作り直すのではなく、すでにあるものに調整・修正を加えることを指す。大きな変革（revolution）や全面的な書き直し（revision）とは異なり、あくまで「微調整」や「改良」のニュアンスが強い。設計図の修正、法律の一部改定、生物の形態的変化など、幅広い文脈で使われる。
2意味一覧
-
名詞
修正、変更（部分的な調整）
元の形を大きく変えずに一部を手直しするというコアイメージが、「修正・変更」という日本語に対応する。小規模な調整を指すニュアンスが強い。 -
名詞
改良、改善
既存のものに手を加えて「より良い状態に整える」という方向性のコアイメージが、改良・改善という意味につながる。製品や計画をより良くする文脈で使われる。 -
名詞
（生物学）形態的変化、変異
生物が環境に合わせて少しずつ形や機能を変えるという進化・適応の文脈でも使われ、コアイメージ「部分的な変化」がそのまま当てはまる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「modification」は全面的な変更ではなく部分的な調整を指すことが多い。大規模な改革には revolution や overhaul が適切で、modification を使うと「小さな修正」に聞こえる点に注意。
「change（変化）」や「alteration（変更）」と混同しやすいが、modification には「元の形を保ちながら整える」という限定的なニュアンスがある。法律・設計・文章などの正式な文脈で使われることが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| alteration | 衣服のサイズ直しなど具体的・物理的な変更を指すことが多く、modificationより変更量が大きい場合にも使われる。 |
| adjustment | 細かな調整・微修正のニュアンスが最も強く、modificationより小規模な変更を指す。ネジを少し締め直す程度のイメージ。 |
| revision | 文章や計画を見直して書き直すことを指し、modificationより内容面の変更に重点がある。受験英語では「改訂」として頻出。 |
| amendment | 主に法律・規則・文書の正式な修正・改正を指す法律用語的ニュアンスが強く、修正の手続きや公式性が含意される。 |
対義語: preservation、unchanged
6派生語・関連語
-
modify
動詞
修正する、変更する、改良する
-
modified
形容詞
修正された、改良された（例：genetically modified 遺伝子組み換えの） -
modifier
名詞
修正するもの；（文法）修飾語 -
modifiable
形容詞
修正可能な、変更できる
7コロケーション
- make modifications to ～（〜に修正を加える）
- minor / major modifications（小規模な／大規模な変更）
- behavioral modification（行動修正、行動療法）
8確認テスト
“The diet plan requires only minor modifications to suit your lifestyle.”
① ダイエット計画は、あなたのライフスタイルに合わせるために完全な見直しが必要だ。
② ダイエット計画は、あなたのライフスタイルに合わせるためのわずかな調整だけが必要だ。
③ ダイエット計画は、あなたのライフスタイルに合わせるため廃止される予定だ。
④ ダイエット計画は、あなたのライフスタイルに合わせるために新たに作り直す必要がある。
②
「minor modifications」は「わずかな調整・小さな修正」という意味。modification のコアイメージは「元の形を保ちながら部分的に手を加える」ことであり、minorと組み合わさることで「ちょっとした調整」のニュアンスが強調される。①の「完全な見直し」や④の「作り直し」はrevision・overhaulに近く、modificationの意味として不適切。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。