mouth
/mάʊθ/
【名】口、発言
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
mouth の核心
「入口・開口部・声の出口」
「mouth」のコアイメージは「何かが出入りする開口部」です。人体の口はその典型例で、食べ物が入り、言葉・声が出てくる「開いた入口」です。このイメージは人体以外にも広がり、川の河口（water flows out）、瓶の口、洞窟の入口など「何かが流れ出る・通り抜けるための開口部」全般に使われます。「発言・言葉」という意味も、口から言葉が「出てくる」というコアから自然に派生します。日本語の「口」という漢字が象形文字で開口部を表すのと非常に近い感覚ですが、英語の mouth はより広く「物理的な開口部」として機能します。
2意味一覧
-
名
（人・動物の）口
食べ物が入り、声・言葉が出てくる身体の開口部。コアイメージそのものの用法。 -
名
発言、口ぶり
言葉が「出てくる場所＝口」から転じて、発言内容やその人の話し方・口調そのものを指す。 -
名
（川などの）河口、（容器・洞窟などの）開口部・入口
「何かが流れ出る・通り抜ける開口部」というコアイメージが、人体以外にもそのまま適用された用法。the mouth of a river（川の河口）などが代表例。 -
動
（言葉を）口だけ動かして言う、声に出さずに口の形だけで伝える
「口を動かす」動作そのものに着目した動詞用法。声は出ないが「口という開口部が動いている」様子を表す。
3例文
Don’t speak while food is in your mouth.
口に食べ物が入っているときは話さないで。
身体の開口部としてのコアイメージがそのまま現れた最も基本的な用法。
The town is located near the mouth of the Amazon River.
その町はアマゾン川の河口近くに位置している。
「川の水が流れ出る開口部」という意味。人体の口と全く同じコアイメージ。
Watch your mouth—there are children present.
言葉に気をつけなさい——子供たちがいるんだから。
「口＝発言・言葉が出てくる場所」から転じて発言そのものを指す慣用的用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「mouth」は身体の「口」だけでなく、川の河口や瓶・洞窟の開口部にも使うことを忘れがち。日本語では「口」と「河口」「入口」で表現を変えるが、英語ではすべて mouth という一つのコアイメージで統一されている。
口語表現の “Don’t give me any mouth.”（口答えするな）や “Watch your mouth.”（言葉に気をつけろ）のように、mouth が「生意気な発言・口答え」というネガティブなニュアンスで使われる場面を見落としやすい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| lips | 口唇という「表面の形」に焦点を当てた語。出入口としての機能よりも外見・感触を強調するときに使う。 |
| outlet | 「流れ出る出口」という意味では近いが、より抽象的・機械的なニュアンス。川や感情の「はけ口」に使われる。 |
| opening | 「開口部」という物理的な意味では重なるが、body part（身体部位）のニュアンスはなく、より中立的・汎用的な語。 |
対義語: close（動詞：閉じる）
6派生語・関連語
-
mouthful
名
一口分（の量）；長くて発音しにくい語句 -
mouthpiece
名
（楽器などの）マウスピース；代弁者、スポークスマン -
mouthwash
名
洗口液、マウスウォッシュ -
mouthy
形
（口語）口が悪い、生意気な
7コロケーション
- the mouth of a river（川の河口）
- open one’s mouth（口を開く／発言する）
- word of mouth（口コミ、口伝え）
8確認テスト
次の英文の下線部 mouth の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Rescuers found the survivors camping near the mouth of the cave.”
① 口 ② 入口 ③ 発言 ④ 河口
▶ クリックして解答を表示
② 入口。cave（洞窟）に続く mouth は「洞窟の開口部＝入口」を意味する。mouth のコアイメージは「何かが出入りする開口部」であり、人体の「口」も川の「河口」も洞窟の「入口」も、すべて同じコアから生まれた表現。文脈に合わせて日本語訳を使い分けることが大切。
② 入口。cave（洞窟）に続く mouth は「洞窟の開口部＝入口」を意味する。mouth のコアイメージは「何かが出入りする開口部」であり、人体の「口」も川の「河口」も洞窟の「入口」も、すべて同じコアから生まれた表現。文脈に合わせて日本語訳を使い分けることが大切。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。