thrilled
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
thrill の語源は「突き刺さる・穴を開ける」に遡り、そこから「ぞくぞくする電流が体を貫く」というイメージが生まれた。thrilled はその過去分詞形の形容詞で、「強い感情的刺激を受けた状態」を表す。通常は喜びや興奮の方向に使われるが、コアは「何かが体を突き抜けるほどの強烈な感情反応」であるため、文脈によっては皮肉・反語表現として「全然嬉しくない・よく思っていない」という否定的ニュアンスにも使われる。日本語の「わくわくした」より生理的・身体的な反応の強さが伴う点が特徴で、単に「嬉しい(happy)」より感情の振れ幅が大きい。
2意味一覧
-
形容詞
わくわくした、興奮した、ぞくぞくするほど嬉しい
強い感情的刺激が体を貫いた結果として「体中に電流が走るような喜び・興奮状態」にあることを表す。happy（嬉しい）より感情の強度がはるかに大きい。 -
形容詞（皮肉・反語・否定文で）
（全然）嬉しく思っていない、よく思っていない
not thrilled with / about ～の形で「本来ならぞくぞくするはずなのにそうでない」という裏返しのニュアンスを表し、婉曲的に不満・不快感を示す表現として広く使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
not thrilled with / about ～は「よく思っていない・不満だ」という意味になるが、thrilled＝喜びというイメージだけを覚えていると意味を逆に取ってしまう。否定文・皮肉文でのニュアンスを必ずセットで押さえること。
excited と混同しがち。excited は「興奮している」という広い意味で中立的だが、thrilled は「ぞくぞくするほどの喜び・感動」という質感が強く、ポジティブな驚きや感激のニュアンスが乗る。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| excited | 「興奮している」という意味では近いが、excited は喜怒哀楽どれでも使える汎用的な興奮状態。thrilled は喜びや感動を伴うぞくぞく感が特徴。 |
| elated | 「有頂天になった・大喜びの」の意。thrilled より内面的・持続的な高揚感を表し、外部刺激への瞬間的な電流感よりも心が浮き立つイメージ。 |
| delighted | 「大喜びの」の意で上品・穏やか。thrilled より落ち着いたトーンで、体を貫くような強烈な感覚は含まない。フォーマルな場面で好まれる。 |
対義語: disappointed、indifferent、unmoved
6派生語・関連語
-
thrill
名詞・動詞
名：ぞくぞくする感じ、興奮 動：ぞくぞくさせる、興奮させる
-
thrilling
形容詞
（物・事が）ぞくぞくさせる、手に汗握る（→thrilled は人が主語、thrilling は物・事が主語） -
thriller
名詞
スリラー（映画・小説）、ぞくぞくさせる作品
7コロケーション
- be thrilled to do ～（～できてぞくぞくするほど嬉しい）
- not thrilled with / about ～（～をよく思っていない、～に乗り気でない）
- thrilled to bits / to pieces（口語：この上なく興奮している、大喜びで）
8確認テスト
“My boss was not exactly thrilled about my plan to take three weeks off.”
① 上司は私の3週間休暇計画にまったく気づいていなかった。
② 上司は私の3週間休暇計画を大変喜んでいた。
③ 上司は私の3週間休暇計画をあまりよく思っていなかった。
④ 上司は私の3週間休暇計画について何も言わなかった。
③。not exactly thrilled about ～は「ぞくぞくするはずが全然そうでない」というコアイメージの反語表現で、「あまりよく思っていない・乗り気でない」という婉曲的な不満を表す。「反対した」とはっきり言わずに否定感を柔らかく伝えるのがこの表現の特徴。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。