latter の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

latter

/lˈæṭɚ/
【形】後者の、後の、後半の

重要度
15/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。

1コアイメージ

latter の核心
「二つのうち、後ろ側のもの」

latterのコアイメージは「二つ(またはそれ以上)を並べたとき、時間的・順序的に後ろにくる方」です。語源はlateの比較級から来ており、「より遅い・より後の」という感覚が根底にあります。重要なのは、単に「後ろ」というだけでなく、必ず「前に挙げたものとの対比」が前提にある点です。つまり、この単語が出てきたら読み手・聞き手は「前に何かが挙げられていた」と気づく必要があります。また「後半の」という意味では、時間の流れの中で後ろ半分を指し、同じコアイメージが時間軸に適用されています。

2意味一覧

  • 形容詞
    後者の(二つ挙げたうちの後のもの)
    前に挙げた二者のうち、順序的に後ろにある方を指す。the formerと対になって使われることが多い。
  • 形容詞
    後半の、末期の(期間の後ろ半分)
    時間の流れの中での「後ろ側」というコアイメージが時間・期間に適用され、「後半の」「終わりに近い」という意味になる。
  • 形容詞
    近年の、最近の(より近い時点の)
    「より後ろ=より現在に近い」というコアイメージが、過去との対比で「近年の」という意味に発展する。
  • 代名詞(the latter)
    後者(前述の二者のうち後に述べた方)
    形容詞としての用法がそのまま代名詞的に使われ、「後に述べた方のもの・人」を直接指す。

3例文

There were two choices for me: eat the leftover from last night or go out for dinner. I chose the latter.
私には2つの選択肢があった:昨夜の残り物を食べるか、外食するかだ。私は後者(外食)を選んだ。
the latterが代名詞として機能し、直前に挙げた二者のうち後者を指している
He spent the latter half of his career working abroad.
彼はキャリアの後半を海外で過ごした。
時間・期間の後ろ半分というコアイメージが「後半の」という訳になる
In the latter part of the 20th century, the internet changed everything.
20世紀後半には、インターネットがすべてを変えた。
「より後ろ側の時代」というコアイメージが「後半」に

4よくある間違い・注意点

ここに注意

latterは「二者(またはそれ以上で最後のもの)」との対比が前提。突然文脈なしに使うことはできない。また、three things以上を並べたとき最後のものをthe latterとするのは厳密には誤りで、the lastを使うべきとされる(ただし口語では使われることもある)。

laterと混同しやすい。laterは「後で・後ほど」という副詞・形容詞で単純に時間的に後という意味だが、latterは必ず「前に挙げた二者のうちの後の方」という対比の文脈が必要。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
last 三者以上のうち最後のものを指す場合はlastを使う。latterは厳密には二者対比が基本。
second 二者のうち後者を指すときにthe secondも使えるが、よりフォーマルな文章ではthe latterが好まれる。
subsequent 「その後の・続く」という意味で、対比なしに時系列的な「後」を表す。latterのような前述との対比ニュアンスは薄い。

対義語: former、earlier、prior

6派生語・関連語

7コロケーション

  • the latter half(後半)
  • the former … the latter …(前者は…後者は…)
  • the latter part of(〜の後半・末期)

8確認テスト

次の英文を読み、下線部 the latter の最も自然な日本語訳を選んでください。

「The company offered two solutions: a short-term fix or a long-term restructuring. The board unanimously supported the latter.」

① 前者
② 短期的な修正案
③ 後者(長期的な再構築案)
④ 最近の決定

▶ クリックして解答を表示
③。the latterは直前に挙げた二者(a short-term fix / a long-term restructuring)のうち後に述べた方、つまり「長期的な再構築案」を指す。①のformerと逆、②は前者、④はlatterの「対比」ニュアンスを無視した誤解釈。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *