tend
/ténd/
【動】傾向がある、…がちである、役立つ、貢献する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
tend の核心
「ある方向へと自然に向かう」
tendのコアイメージは「ある方向・状態へと自然に引き寄せられていく」こと。強制や意図ではなく、性質や状況が自然にそちらへ向かわせるイメージだ。「傾向がある」はまさにこれで、意志ではなく習性・性質として何かに向かうことを表す。また「世話をする・面倒を見る」という意味もあり（tender「世話人」と同語源）、これも「注意・関心がそちらへ向かう」と捉えれば一貫している。さらにtend towardで「〜の傾向を示す」と方向性を強調できる。日本語の「〜しがちだ」「〜の傾向にある」に近いが、英語では習慣的・統計的な傾向を穏やかに示すニュアンスが強い。
2意味一覧
-
動詞
〜する傾向がある、〜しがちである
性質や状況がある方向へ自然に向かうイメージ。tend to doの形で「意図せずそうなりやすい」という自然な傾向を示す。 -
動詞
〜に役立つ、〜に貢献する（tend to do）
「ある結果・方向へと向かう」コアから派生。ある行為や状況がある目的・結果の方向に自然に流れ込むイメージ。 -
動詞
世話をする、面倒を見る（tend to / tend＋目的語）
注意・関心がその対象の方向へ向かい、そこに手を差し伸べるイメージ。「tend to the sick（病人の世話をする）」のように使われる。
3例文
Cats tend to be scared of people that they are not familiar with.
猫はよく知らない人を怖がる傾向がある。
猫の習性として自然にそうなりやすいという傾向を穏やかに述べている
Regular exercise tends to improve mental health.
定期的な運動は精神的健康を高めるのに役立つ傾向がある。
ある行動が結果の方向へ自然に向かうことを示す「貢献する」用法
The nurse tended to the patients throughout the night.
看護師は夜通し患者たちの世話をした。
注意・関心をその対象に向けて手を尽くす「世話をする」用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
tend to do は「〜しようとする」ではなく「〜しがちだ／〜する傾向がある」。try to doと混同しないこと。tendは意志ではなく習性・自然な傾向を表す。
「世話をする」の意味を見落としがち。tend to the wounded（負傷者を手当てする）のように医療・介護の文脈でも頻出するので注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| be inclined to | 個人の気質・心理的な傾きを指すことが多く、tendより主観的・個人的なニュアンスが強い。 |
| be apt to | 「〜しやすい」という性質・傾向を表す点はtendと似るが、やや否定的な文脈（悪い習慣など）で使われることが多い。 |
| have a tendency to | tendをより明示的に名詞化した表現。文脈は同じだが、tendより冗長でフォーマルな響き。 |
対義語: avoid、resist
6派生語・関連語
7コロケーション
- tend to do（〜する傾向がある）
- tend toward(s) 〜（〜の方向へ傾く）
- tend to the sick / wounded（病人・負傷者の世話をする）
8確認テスト
次の英文の意味として最も自然なものを選べ。
The shepherd tended to his flock on the hillside.
① 羊飼いは丘の中腹で群れを誘導しようとした。
② 羊飼いは丘の中腹で群れの世話をした。
③ 羊飼いは丘の中腹で群れを怖がる傾向があった。
④ 羊飼いは丘の中腹で群れの役に立った。
▶ クリックして解答を表示
②。tend to には「世話をする・面倒を見る」という意味があり、flock（家畜の群れ）という目的語と組み合わさると「群れの世話をした」が最も自然。①は try to の意味との混同、③④はそれぞれ「傾向がある」「役立つ」という別の意味を当てはめた誤り。注意・関心をある対象に向けて手を尽くすコアイメージがここに表れている。
②。tend to には「世話をする・面倒を見る」という意味があり、flock（家畜の群れ）という目的語と組み合わさると「群れの世話をした」が最も自然。①は try to の意味との混同、③④はそれぞれ「傾向がある」「役立つ」という別の意味を当てはめた誤り。注意・関心をある対象に向けて手を尽くすコアイメージがここに表れている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。