civilization
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
civilizationの語源はラテン語の「civis（市民）」。野蛮・粗野な状態から脱し、人々が共同体を作り、法・道徳・技術・芸術を積み重ねて洗練させていく営みそのもの、あるいはその結果生まれた社会体制を指す。単なる「文化（culture）」とは異なり、都市化・組織化・制度化というスケールの大きさが含意されている。また「文明社会」というニュアンスでは、野蛮や未開と対比して「人間らしく洗練された生活環境・生活水準」を指すこともある。だからこそ「文明の崩壊」や「現代文明の恩恵」のような表現で使われる。
2意味一覧
-
名詞
文明（特定の時代・地域の高度な社会・文化体系）
「市民が積み上げてきた洗練された社会体系」そのものを指す。古代エジプト文明・西洋文明のように固有名詞的に使われる用法。 -
名詞
文明社会・文明世界（野蛮・未開と対比した洗練された社会全般）
「洗練・開化の達成された状態」というコアから、「文明化された社会そのもの」を指す。”the comforts of civilization（文明の快適さ）”のように使われる。 -
名詞
開化・文明化（未開状態から洗練された状態へ至るプロセス）
コアイメージの「積み上げていく営み」という動的側面が前景化した用法。歴史的な発展・進歩の過程を指す。 -
名詞
〔口語〕快適な生活環境・都市的な便利さ
「洗練された社会の恩恵」というコアから派生した日常的用法。キャンプ後に”back to civilization!（やっと文明の世界に戻ってきた！）”のように使う。
3例文
4よくある間違い・注意点
「civilization（文明）」と「culture（文化）」を混同しがち。cultureは民族・集団の慣習・芸術・価値観など生活様式全般を指し、小規模な集団にも使える。一方civilizationはより大規模で、都市・制度・技術が発達した組織化された社会体系を指す。日本語では両方「文化・文明」と訳されるため区別が曖昧になりやすい。
“civilization”は不可算名詞（抽象概念）と可算名詞（個別の文明）の両方で使われる。”Civilization is complex.”（不可算：文明とは複雑なものだ）と”ancient civilizations”（可算：古代の諸文明）を混同しないよう注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| culture | 特定の集団・民族の生活様式・価値観・芸術の総体。civilizationほど「組織化・都市化・技術の発達」を含意せず、小規模な集団にも使える。 |
| society | 人々が共に生活する集団・仕組みに着目した語。civilizationが「洗練・発展の水準」を含意するのに対し、societyは価値中立的で組織・構造面を指す。 |
| heritage | 過去から受け継がれてきた遺産・伝統に焦点を当てた語。civilizationが「現在進行形の社会体系」を含むのに対し、heritageは「受け継ぐもの」というニュアンスが強い。 |
対義語: barbarism（野蛮）、savagery（未開）、wilderness（荒野・原始の状態）
6派生語・関連語
-
civilize
動詞
文明化する、開化させる -
civil
形容詞
市民の、礼儀正しい、民間の
-
civilized
形容詞
文明化された、礼儀のある、洗練された -
civilian
名詞・形容詞
民間人（の）、一般市民（の）
7コロケーション
- ancient civilization（古代文明）
- the collapse / fall of civilization（文明の崩壊・没落）
- Western / Eastern civilization（西洋 / 東洋文明）
8確認テスト
“After a week without electricity or running water, even a simple hot shower felt like a luxury of civilization.”
① 文明の崩壊
② 開化への道のり
③ 文明社会のありがたみ
④ 古代文明の遺産
③「文明社会のありがたみ」が正解。電気も水もない状況を経て、シャワーという「洗練・快適な生活環境の恩恵」を実感しているという文脈。civilizationが「野蛮・不便な状態と対比した快適な人間社会」を指す口語的ニュアンスで使われており、①は文脈に合わず、②はプロセスを指すため不自然、④は古代の文明体系を指すため場面と合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。