entertain
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
enterは「中に入る」、tainはラテン語のtenere（保つ・保持する）に由来し、entertainの語源的なコアイメージは「内側に引き入れて保持し続ける」こと。これが人に対して使われると「ゲストを自分の空間に迎え入れてもてなす」、感情・思考に対して使われると「考えや感情を心の中に受け入れて保持する＝抱く」、そして広く「人の意識や注意を自分の世界に引き込んで離さない＝楽しませる」という意味につながる。つまり、物理的・精神的に「何かを内側に招き入れ、その状態を保ち続ける」というのが根底のイメージだ。
2意味一覧
-
動詞
楽しませる、気を引きつける
相手の注意や感情を「自分の世界に引き込んで保持し続ける」ことから、その場にいる人を飽きさせず楽しませるという意味が生まれる。 -
動詞
（客を）もてなす、歓待する
ゲストを物理的・社会的に「自分の空間に迎え入れ、居心地よく保つ」というコアイメージがそのまま表れている最も原義に近い用法。 -
動詞
（考え・提案などを）心に抱く、検討する
アイデアや可能性を「心の中に迎え入れ、保持する」コアイメージから派生。必ずしも賛成ではなく「頭の中に置いておく」というニュアンスが重要。 -
動詞
（望み・疑いなどを）持ち続ける
感情や思念を「心の中に引き入れ、保持し続ける」ことを表す用法で、entertain doubts（疑念を抱く）のように抽象的な感情にも使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「楽しませる」という訳語だけ暗記すると、entertain an idea（アイデアを検討する）やentertain doubts（疑念を抱く）といった重要表現を見落とす。特に受験では「考えや感情を心に保持する」という抽象的用法が狙われやすいので注意。
amuse・enjoyと混同しやすいが、entertainは「意図的に相手を楽しませる行為や努力」に焦点がある。自然に楽しいというよりも、ホスト側の積極的な働きかけが含まれるニュアンスが強い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| amuse | 笑わせたり気晴らしをさせたりという、比較的軽い・一時的な楽しみを指すことが多い。entertainerほど「もてなす」という接待的ニュアンスはない。 |
| delight | 強い喜びや感動を与えるニュアンスで、相手の感情的な反応の強さを強調する。entertainのように「場を保持する」という継続的なイメージは薄い。 |
| host | もてなすという意味では近いが、hostはイベントや番組の「司会進行・主催」という役割に焦点を当てる。entertainは相手を楽しませる体験全体を指す。 |
| consider | 「検討する」という意味では意味は近いが、considerはより積極的に評価・検討するニュアンス。entertain an ideaはまだ本気で考えていない段階で「頭に置く」程度のこともある。 |
対義語: bore、dismiss
6派生語・関連語
-
entertainment
名詞
娯楽、エンターテインメント、もてなし
-
entertaining
形容詞
楽しませる、面白い -
entertainer
名詞
芸能人、演芸人、もてなす人 -
entertainingly
副詞
楽しませるように、面白く
7コロケーション
- entertain guests（ゲストをもてなす）
- entertain an idea / a thought（考えを心に抱く・検討する）
- entertain doubts（疑念を抱く）
8確認テスト
The committee refused to entertain any proposal that would increase the budget.
① 予算を増やす提案をすべて楽しんだ
② 予算を増やす提案をすべてもてなした
③ 予算を増やす提案をすべて検討することを拒否した
④ 予算を増やす提案をすべて娯楽として扱った
③。entertain a proposalは「提案を心の中に迎え入れる＝検討する」というコアイメージの用法。refuse to entertainで「〜を検討することすら拒否する」という意味になる。「楽しむ」や「もてなす」と訳してしまうのは日本人学習者の典型的なミスで、文脈から抽象的な「考えを心に保持する」用法を読み取ることが重要。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。