inspect
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
inspectはラテン語の「in（中に）+ specere（見る）」から来ており、「対象の内側まで入り込んで、細部をくまなく確認する」というイメージが根底にある。ただ見るだけ（look）でも、ざっと眺めるだけでもなく、「何か問題や見落としがないか」という目的意識を持って、専門的・公的な立場から丹念に確認するニュアンスが強い。そのため「検査」「点検」「視察」といった、責任を持って行われる確認行為を指す場面で使われる。工場の品質チェックから警察の家宅捜索、軍の閲兵式まで幅広く使われるのは、この「目的を持った徹底確認」というコアがあるからだ。
2意味一覧
-
動詞
（欠陥・問題の有無などを）詳しく調べる・検査する・点検する
対象の内側まで目を向けて細部を確かめるコアイメージから、品質や安全性を確認する「検査・点検」の意味が生まれる。 -
動詞
（公的・権限ある立場から）視察する・査察する
目的意識を持った「公的な確認」というコアから、上位の権限者が施設や部隊などを公式に見て回る「視察・査察」の意味になる。 -
動詞
（書類・記録などを）精査する・吟味する
「内側まで入り込んで見る」コアは書類にも適用され、表面だけでなく内容を細かく読み込む「精査」を表す。受験で見落とされがちな意味。
3例文
4よくある間違い・注意点
「inspect」は目視による確認が中心で、必ずしも機器や薬品を使った「検査（test / examine）」とは異なる。病院での血液検査などにはふつうinspectを使わず、examine や test を使う。
元データの日本語訳「操作する」は明らかな誤訳（「捜索する」が正しい）。inspectをspell上似た「operate（操作する）」や「investigate（調査する）」と混同しないよう注意。investigateは犯罪の原因・真相を掘り下げる「調査」、inspectは現場・現物を目で確かめる「点検・検査」で使い分ける。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| examine | 「詳しく調べる」点は共通だが、examineは医師の診察や試験など、より分析・評価的なニュアンスが強い。inspectが「見て確認する」なら、examineは「調べて判断する」。 |
| investigate | investigateは事件・問題の原因や真相を追う「調査・捜査」で、inspectより時間をかけて掘り下げるイメージ。inspectは現物・現場を目で確かめる即時的な確認。 |
| check | checkは日常的で手軽な「確認」。inspectはより公的・専門的な立場からの徹底確認で、改まった場面で使われる。 |
対義語: overlook、neglect
6派生語・関連語
-
inspection
名詞
検査・点検・視察・査察 -
inspector
名詞
検査官・査察官・警部（英国警察の階級） -
inspectable
形容詞
検査可能な
7コロケーション
- inspect the premises（施設・建物を検査する）
- inspect the troops（部隊を閲兵・視察する）
- inspect a document（書類を精査する）
8確認テスト
The safety officer inspected every piece of equipment before the workers began.
① 処分した
② 購入した
③ 点検した
④ 製造した
③「点検した」が正解。安全担当者が作業開始前に機器を「内側まで目を凝らして確かめる」というinspectのコアイメージが、現場の安全確認＝「点検」として表れている。①②④はコアイメージと全く結びつかない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。