progress
/prάgrəs/
【動】前進する、進行する
【名】進歩、発達、発展、前進
【名】進歩、発達、発展、前進
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
progress の核心
「前へ向かって進んでいく動き」
progressのコアイメージは「前（pro-）へ進む（-gress）」こと。ラテン語のprogressus（前進）に由来し、単に「移動する」のではなく、目標や理想の状態に向かって着実に歩を進めるというニュアンスが根底にある。だから「進歩・発達」という意味でも使われる。重要なのは、ゴールに近づいていくプロセスそのものを指す点で、結果ではなく「途中の進んでいる状態」を表すことが多い。名詞として使う場合は不可算名詞が基本で、これも「進んでいくこと」全体を抽象的にとらえているからだ。
2意味一覧
-
名（不可算）
進歩、発達、向上、前進
目標に向かって前へ進んでいく状態そのものを指す。「現状より良い方向へ動いている」という継続的なプロセスを表すため、不可算名詞として使われる。 -
動（自動詞）
前進する、進行する、進歩する
「前へ向かって進む」動作そのもの。物理的な移動にも、能力・状況の向上にも使え、「少しずつ良くなっていく」というプロセスを表す。 -
名（不可算）
（仕事・計画などの）進捗、経過
プロジェクトや作業が前に進んでいる状態を表す用法。「進歩」よりも「どこまで進んだか」という進捗状況のニュアンスが強く、ビジネス・学術場面で頻出。
3例文
Progress is possible if you try hard and study.
頑張って勉強すれば上達できますよ。
能力・スキルが前に進む＝「上達」と訳すのが自然
The construction work is progressing on schedule.
建設工事は予定通り進行している。
物事が前へ進んでいる状態＝「進行している」
We need to make progress on this project before the deadline.
締め切りまでにこのプロジェクトを進展させる必要がある。
仕事の文脈では「進捗・進展」と訳すのがぴったり
4よくある間違い・注意点
ここに注意
名詞のprogressは原則として不可算名詞。× a progress / × many progresses とは言えない。ただし「in progress（進行中）」「make progress（進歩する）」のような決まった表現でのみ使う。
動詞として使う場合、発音がアクセント移動する点に注意。名詞は [prάgrəs]（前にアクセント）、動詞は [prəgrés]（後ろにアクセント）になる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| advance | 物理的・時間的に「前へ出る」イメージが強く、軍事や技術分野でも使われる。progressよりも能動的・意図的な動きを含む場合が多い。 |
| development | 「内側から広がる・展開する」イメージで、能力や組織が複雑に成長・発達するニュアンス。progressが方向性（前へ）を重視するのに対し、こちらは広がりを重視。 |
| improvement | 現状よりも「良くなる」という結果・変化に焦点。progressがプロセス重視なのに対し、improvementは比較による向上を指す。 |
対義語: regress（後退する）、decline（衰退）、setback（後退、挫折）
6派生語・関連語
-
progressive
形容詞
進歩的な、革新的な；段階的な
-
progression
名詞
（段階的な）進行、連続；数列 -
progressively
副詞
次第に、だんだんと
7コロケーション
- make progress（進歩する、進展する）
- in progress（進行中で）
- slow/steady progress（遅い／着実な進歩）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。
“The patient is making significant progress in her recovery.”
①彼女の回復は大きく前進している
②彼女は回復に向けて大きく進歩している
③彼女は回復中に大きな前進を作っている
④彼女の回復の進行は重大だ
▶ クリックして解答を表示
②が正解。make progressは「進歩する・良くなっていく」という慣用表現で、医療文脈ではリハビリや治療が前進している状態を表す。「進歩している」が最も自然な日本語。①は直訳的すぎて不自然、③は「作っている」が誤訳、④は意味がずれている。
②が正解。make progressは「進歩する・良くなっていく」という慣用表現で、医療文脈ではリハビリや治療が前進している状態を表す。「進歩している」が最も自然な日本語。①は直訳的すぎて不自然、③は「作っている」が誤訳、④は意味がずれている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。