priority
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
priorityのコアイメージは「他のものより先・前に来る」という序列感にある。ラテン語のprior（前の・先の）が語源であり、複数の選択肢や課題が並んでいるとき、その中で「最も前に置かれるべきもの」を指す。「優先」という日本語訳はこれをうまく表しているが、単に「大事なもの」とは少し違う。あくまで「他と比較したときに前に来るもの」という相対的な序列がコアにある。だから複数形のprioritiesが「やるべきことの優先順位・優先事項リスト」という意味になるのも自然で、「どれを前に持ってくるか」という選択の感覚が常に含まれている。文脈によって「優先権」「最重要課題」「一番大切なこと」など様々な日本語に訳し分けることになる。
2意味一覧
-
名
優先（すること）・優先権
複数のものが競合するとき、他より「前に来る」権利や状態を指す。give priority to〜で「〜を優先する」という形でよく使われる。 -
名
優先事項・最重要課題（複数形 priorities で使われることが多い）
「前に来るべきもの」が具体的な課題・タスク・価値観として数え上げられると、「今取り組むべき最重要事項」の意味になる。 -
名
前であること・先であること（時間的・順位的な意味での先行）
語源priorがそのまま活きた用法で、「時間的に先に来る」ことや「順位が上であること」を示す。法律・権利の文脈でも使われる。 -
名
（人生・仕事における）大切にしているもの・価値観の序列
「何を前に置くか」は人の価値観そのものを映す。「My family is my priority.（家族が私の一番大切なものだ）」のように、人生観を示す表現として使われる重要な用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
priorityを単に「重要なもの」と覚えると、「他のものと比べてより前に来る」という相対的・序列的ニュアンスが抜け落ちる。例えば「Everything is my priority」と言うと矛盾した表現になる（全部が「前」には来られない）。
複数形 priorities と単数形 priority の使い分けに注意。単数は「優先（すること）」「優先権」、複数は「優先事項の一覧・順位付け」のニュアンスになる。”What are your priorities?”（何を優先しますか？）のように、複数形で問われることが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| precedence | 「前に来ること」という序列を強調するフォーマルな語。take precedence over〜（〜より優先される）のように主に権利・規則の文脈で使われ、priorityよりも格式張った響きがある。 |
| preference | 「好み・選好」のニュアンスが強く、個人的な好みの問題を指す。priorityが「やるべき順序」という義務感を伴うのに対し、preferenceは純粋に「どちらが好きか」という主観的な選択。 |
| importance | 単に「重要性・重要度」を指す語で、他との比較による序列感が薄い。priorityは必ず「他と比べて前に来る」という相対的感覚を持つ点が異なる。 |
対義語: secondary concern、low priority
6派生語・関連語
-
prior
形容詞・副詞
前の・事前の（prior notice：事前通知）／語源であり、「前に来る」というコアイメージを直接持つ
-
prioritize
動詞
優先する・優先順位をつける（prioritize tasks：タスクに優先順位をつける） -
prioritization
名詞
優先順位付け・優先化（the prioritization of resources：資源の優先的配分）
7コロケーション
- top priority（最優先事項・最重要課題）
- give priority to 〜（〜を優先する）
- set priorities（優先順位を決める）
8確認テスト
“For this startup, customer satisfaction is the number one priority—above profit, above growth.”
① 優先権
② 最重要課題
③ 前提条件
④ 義務
② 最重要課題。利益や成長といった他の複数の要素が並ぶ中で「最も前に来るもの」を指しており、「最重要課題」が最も自然。①「優先権」は法的な権利のニュアンスが強く不自然。③「前提条件」④「義務」はpriorityのコアイメージと異なる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。