revise
/rɪvάɪz/
【動】改訂する、修正する、復習する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
revise の核心
「もう一度見直して改める」
revise は「再び（re-）」＋「見る（vis-：visionと同語源）」が語源。つまり「一度作ったものをもう一度しっかり見直す」というのが根底にあるコアイメージ。文書を「改訂する」のも、試験前に内容を「復習する」のも、すでに存在するものを再び確認・点検して、必要に応じて手を加える行為という点で同じ。単なる「直す」ではなく、全体を見渡して判断した上で改めるという意識的なプロセスが含まれており、表面的な修正（fix）とは異なる。英国英語では特に「試験勉強の復習」の意味でよく使われる点も重要。
2意味一覧
-
動詞
改訂する・改正する
完成した文書や計画を「もう一度見直して」内容を大きく改める行為。単なる誤字修正ではなく、内容レベルの見直しを指す。 -
動詞
修正する・訂正する
「見直した結果として」誤りや不備を正す行為。改訂よりも小規模な修正にも使えるが、必ず再確認のプロセスを経ている点がコアイメージに直結する。 -
動詞
復習する（主に英国英語）
学んだ内容を「もう一度見直す」こと。試験に向けてすでに習った知識を再確認する行為そのものがコアイメージの直接表れ。 -
動詞
（意見・判断を）改める・見直す
自分の考えや推測を「もう一度確認して改める」こと。新しい情報を得た後に従来の判断を再評価する場面で使われる、見落とされがちな意味。
3例文
The manuscript was revised by the editor.
原稿は編集者によって改訂された。
文書全体を見直して内容を整えるという典型的な「改訂」の用例
I need to revise for my chemistry exam tomorrow.
明日の化学の試験に向けて復習しなければならない。
英国英語での「復習する」用法。「もう一度見直す」がそのまま勉強の再確認になる
The government revised its economic growth forecast downward.
政府は経済成長率の見通しを下方修正した。
意見・予測を「見直して改める」用法。downward revisionは経済ニュースで頻出
4よくある間違い・注意点
ここに注意
英国英語での「復習する」の意味を知らないと、リーディングやリスニングで意味が取れなくなる。米国英語ではこの意味ではreviewを使うことが多いため、混同注意。
「修正する」という訳だけ覚えると、fix（表面的な誤りを直す）やcorrect（正確さを回復する）との違いが曖昧になる。reviseは必ず「見直し」というプロセスを伴う点が独自のニュアンス。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| amend | 法律・規則・正式な文書の一部を改正するイメージが強く、reviseよりも公式・法的な文脈で使われることが多い |
| review | 「確認・点検する」という見直すプロセス自体を指し、必ずしも変更を伴わない。reviseは見直した結果として改める行為まで含む |
| edit | 文章・映像などを整理・削除・再構成する編集作業全般を指す。reviseは見直して内容を改めるのに対し、editは形式・構成の整理に重点がある |
| update | 最新情報に合わせて変更するというニュアンスが強く、改善より「最新化」が目的。reviseには「より良くする」という判断と評価が含まれる |
対義語: finalize、publish
6派生語・関連語
-
revision
名詞
改訂・修正・復習 -
revised
形容詞
改訂された・修正された（例：revised edition 改訂版） -
revisory / revisional
形容詞
改訂の・修正のための
7コロケーション
- revise an estimate（見積もりを修正する）
- revised edition（改訂版）
- revise upward / downward（上方・下方修正する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
After receiving new data, the scientists were forced to revise their conclusions about climate change.
① 気候変動についての結論を発表する
② 気候変動についての結論を見直して改める
③ 気候変動についての結論を完成させる
④ 気候変動についての結論を記録する
▶ クリックして解答を表示
② 「新しいデータを受け取った後で、科学者たちは気候変動に関する結論を見直して改めざるを得なかった。」が正解。新情報を得たことをきっかけに、既存の判断を「もう一度見て改める」というreviseのコアイメージが直接表れている。①publishや③finalizeとは異なり、再評価・修正というプロセスが含まれる点がポイント。
② 「新しいデータを受け取った後で、科学者たちは気候変動に関する結論を見直して改めざるを得なかった。」が正解。新情報を得たことをきっかけに、既存の判断を「もう一度見て改める」というreviseのコアイメージが直接表れている。①publishや③finalizeとは異なり、再評価・修正というプロセスが含まれる点がポイント。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。