accelerate
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
accelerate のコアイメージは「すでに動いているものの速度や進行をさらに上げる」こと。ラテン語の ad-（〜に向けて）＋ celer（速い）が語源で、「速い状態に向かわせる」という方向性がある。車のアクセル（accelerator）もこの単語の派生語で、ペダルを踏むことでエンジンの回転数を上げるイメージそのものだ。単に「速い」ではなく「速くなる過程・変化」に焦点がある。そのため、物理的な速度だけでなく、社会変化・経済成長・老化など、あらゆる「進行中のプロセスがより速まる」状況に使える。この「変化のスピードが上がる」という動的なニュアンスが日本語の「加速する」「促進する」に対応している。
2意味一覧
-
自動詞
（速度が）加速する、速まる
動いている何かが自然にスピードを増す変化。主語自身が速くなるプロセスを描く。 -
他動詞
〜を加速させる、〜を促進する
外部から力を加え、プロセスや変化のスピードを意図的に上げるイメージ。「促進する」はこの他動詞的用法から生まれる。 -
他動詞
（衰退・悪化などを）早める
「速くする」対象はポジティブなものに限らない。病気の進行や崩壊など、望ましくないプロセスが速まる文脈でも使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「促進する」という訳語に引きずられ、promote と同義だと思いがちだが、promote は「より高い段階へ押し上げる」ニュアンスで、スピードではなく地位・普及の向上に使う。accelerate は「すでに動いているプロセスのスピードを上げる」点が本質で、静止しているものを始動させる意味は薄い。
自動詞・他動詞の両方があることを見落としがち。The car accelerated.（自動詞）とThe driver accelerated the car.（他動詞）の使い分けに注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| speed up | 日常的なくだけた表現で、物理的・比喩的両方に使えるが、accelerate より口語的でフォーマルな文脈には不向き。 |
| hasten | 「急かす・急ぐ」というニュアンスが強く、望ましくない事態が早まる場面（hasten one’s death など）に使われることが多い。accelerate はより中立的。 |
| promote | 「普及させる・地位を上げる」意味で、スピードよりも発展・向上の方向性に焦点がある。accelerate とは混同しやすいが別物。 |
| facilitate | 「やりやすくする・円滑にする」意味で、スピードより障壁除去に焦点がある。accelerate のような「変化のテンポを上げる」ニュアンスは弱い。 |
対義語: decelerate、slow down、hinder、impede
6派生語・関連語
-
acceleration
名詞
加速（度）、促進 -
accelerator
名詞
アクセル（ペダル）、加速装置、促進するもの -
accelerated
形容詞
加速された、促進された（例：accelerated program＝短縮・特進プログラム） -
decelerating
動詞（現在分詞）
減速している（de-＝逆の接頭辞）
7コロケーション
- accelerate economic growth（経済成長を加速させる）
- accelerate the pace of change（変化のペースを速める）
- accelerate rapidly / sharply（急激に加速する）
8確認テスト
The pandemic accelerated the shift to remote work by several years.
① パンデミックは、リモートワークへの移行を数年分早めた。
② パンデミックは、リモートワークへの移行を数年間促した。
③ パンデミックは、リモートワークへの移行を数年分遅らせた。
④ パンデミックは、リモートワークへの移行を数年間妨げた。
①が正解。accelerate のコアイメージは「進行中のプロセスのスピードを上げる」こと。「by several years（数年分）」という期間を示す副詞句が伴っており、元々起こるはずだった変化が数年早く実現したというニュアンスを表す。②の「促した」は原因・動機を与える promote に近い意味合いになり、スピードの前倒しというコアイメージが失われる。③④は逆の意味。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。