activist の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

activist

/ˈæktɪvɪst/
【名】活動家、運動家

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

activist の核心
「信念を行動に変える人」

「activist」の核心は、単に意見や信念を持つだけでなく、それを**具体的な行動(action)として社会に働きかける人**というイメージだ。語根の「act-」(行動する)が示すように、「考えているだけ」では足りない。環境保護・人権・動物の権利など、特定の社会問題や政治的な大義のために、街頭活動・署名集め・抗議運動など積極的な手段を通じて変化を起こそうとする姿勢が「activist」の本質。単なる支持者(supporter)や共鳴者と違い、「動いている人」というニュアンスが必ず伴う。

2意味一覧

  • 名詞
    (社会的・政治的)活動家、運動家
    信念を行動に変えて社会に働きかける人。act(行動)を起こす主体であることがコアイメージと直結している。
  • 形容詞(activist as modifier)
    活動家的な、積極行動主義の
    「activist judge(積極的に判例を作ろうとする判事)」「activist investor(企業変革を積極的に迫る投資家)」のように、単なる役割を超えて能動的・変革的に動く姿勢を修飾する用法。日本語訳は文脈によって「行動主義的な」「積極介入型の」などになる。

3例文

She is a climate activist who has organized over 50 protests.
彼女は50回以上の抗議活動を組織してきた気候変動活動家だ。
「考える人」ではなく「動く人」であることが「organized protests」という具体的行動で強調されている
An activist investor acquired a 10% stake to push for management changes.
物言う投資家が、経営改革を求めて10%の株式を取得した。
形容詞的用法。「activist investor」は日本語では「物言う投資家」と訳されることが多く、コアイメージ(行動で変化を迫る)が見事に反映されている
Human rights activists risked their lives to expose the abuse.
人権活動家たちは命をかけてその虐待を告発した。
「活動家」が信念のために実際の危険を冒して行動している点が「activist」の本質を示す

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「activist」は中立〜やや肯定的なニュアンスで使われることが多いが、文脈によっては「過激な活動家」という批判的含意を帯びることもある。同じ人物でも、報道のスタンスによって「activist」と書かれたり「radical」と書かれたりする点に注意。

「activist」と「advocate」は混同されやすいが、「advocate」は主に言論・主張によって訴える人(弁護士・代弁者)であるのに対し、「activist」はより直接的な行動・運動を伴う点で異なる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
advocate 主に言葉・主張・ロビー活動で訴える人。「activist」ほど直接的な街頭行動やデモのイメージはなく、プロフェッショナルな文脈でも使いやすい。
campaigner 特定の目的・課題(campaign)のために活動する人。「activist」より目標が一時的・限定的な印象があり、選挙運動員にも使われる。
crusader 強い信念と情熱を持って戦う人を指し、「activist」より英雄的・戦士的なニュアンスが強い。やや古風・文語的。

対義語: bystander、apathist、passivist

6派生語・関連語

7コロケーション

  • human rights activist(人権活動家)
  • environmental / climate activist(環境・気候活動家)
  • activist investor(物言う投資家)

8確認テスト

次の英文中の「activist」の意味として最も自然な日本語訳を選びなさい。

“The activist judge was criticized for legislating from the bench rather than interpreting existing law.”

① 過激な裁判官
② 積極介入型の裁判官
③ 活動家出身の裁判官
④ 公平な裁判官

▶ クリックして解答を表示
② 積極介入型の裁判官。ここでは「activist」が形容詞として使われており、「自ら判例を作る・法律を解釈する範囲を超えて積極的に踏み込む」という行動主義的な姿勢を表している。「act(行動する)」というコアイメージがそのまま「判決という形で能動的に社会を動かす」という意味に転用された典型例。①「過激な」は主観的すぎて不正確、③は原文に根拠がない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *