aircraft
/éɚkr`æft/
【名】航空機
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
aircraft の核心
「空を航行するあらゆる機体」
aircraftは「air（空気・空）」＋「craft（技術で作られた乗り物）」から成る合成語で、「空中を移動するために作られた機体」全般を指すコアイメージを持つ。重要なのは、この単語が飛行機（airplane）に限らず、ヘリコプター・グライダー・飛行船・ドローンなど、空中を航行するあらゆる乗り物を包括する点である。また、aircraftは単数形・複数形が同形（a→an aircraft / two aircraft）という英語らしい特徴があり、「機体そのもの」を物として捉える客観的・技術的なニュアンスが強い。航空・軍事・報道などのフォーマルな文脈で多用される。
2意味一覧
-
名詞
航空機（飛行機・ヘリコプターなど空中を飛ぶ乗り物の総称）
「空を航行するために技術で作られた機体」というコアイメージが直接この訳に結びつく。特定の機種に限定せず、空中を飛ぶ乗り物を広く指す総称語。 -
名詞（集合的・軍事用語）
（複数の）機体・航空戦力
軍事・航空管制の文脈では複数の機体を一括りに指す集合名詞的な使い方もあり、「航空戦力」や「機体群」というニュアンスになる。単複同形であることがこの用法を支えている。
3例文
The airport reported that several aircraft were circling due to bad weather.
空港は、悪天候のために複数の航空機が旋回中だと報告した。
単複同形の典型例。several aircraftで複数形を表す。
A military aircraft was spotted flying over the restricted zone.
制限区域上空を軍用機が飛行しているのが目撃された。
文脈によって「航空機」が「軍用機」と訳されることを示す好例。
The latest unmanned aircraft can stay airborne for over 24 hours.
最新の無人機は24時間以上飛行し続けることができる。
droneではなくaircraftを使うことで技術・フォーマルなニュアンスが出る。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
airplaneやplaneと混同しやすいが、aircraftはヘリコプター・グライダー・飛行船・ドローンなどを含む上位概念。「飛行機」と訳すと意味が狭くなりすぎる場合があるので注意。
aircraftは単複同形のため、「two aircrafts」とsをつけるのは誤り。複数は「two aircraft」または「two aircraft units」と表現する。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| airplane / plane | 固定翼のジェット機・プロペラ機に限定した語。aircraftより意味が狭く、日常会話で使われる口語的な語。 |
| helicopter | 回転翼機に限定した語。aircraftに含まれる下位概念。 |
| vessel | 主に船を指す語だが、air vesselとして飛行船を指す場合もある。aircraftほど広く使われない。 |
| flying machine | やや古風・口語的な表現で、技術的・フォーマルなニュアンスに欠ける。aircraftは航空・軍事のプロフェッショナルな文脈で好まれる。 |
対義語: watercraft（水上乗り物）、spacecraft（宇宙機）
6派生語・関連語
-
aircraft carrier
名詞（句）
航空母艦 -
airfield
名詞
飛行場（特に軍用） -
airborne
形容詞
空中の・空中浮遊の・空挺の
7コロケーション
- military aircraft（軍用機）
- unmanned aircraft（無人機）
- aircraft carrier（航空母艦）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“The investigation revealed that the aircraft had developed engine trouble shortly after takeoff.”
① 宇宙船
② 航空機
③ 飛行船
④ ヘリコプター
▶ クリックして解答を表示
② 航空機。aircraftは特定の機種を特定しない総称語であり、「飛行機」と訳すと後続文脈でヘリコプター等の可能性を排除してしまう。①の宇宙船はspacecraft、③の飛行船はairship、④のヘリコプターはhelicopterと表現するため不適切。aircraftを「航空機」と訳すことで、最も幅広い可能性を保持した自然な訳になる。
② 航空機。aircraftは特定の機種を特定しない総称語であり、「飛行機」と訳すと後続文脈でヘリコプター等の可能性を排除してしまう。①の宇宙船はspacecraft、③の飛行船はairship、④のヘリコプターはhelicopterと表現するため不適切。aircraftを「航空機」と訳すことで、最も幅広い可能性を保持した自然な訳になる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。