meaning の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

meaning

/míːnɪŋ/
【名】意味、意義、意図

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

meaning の核心
「言葉や行為が「指し示すもの」」

meaningのコアイメージは「何かが指し示している内容・実質」です。mean(意味する・つもりである)という動詞の名詞形であり、「言葉・行為・表情などが内側に持つ本来の内容」を指します。単なる辞書的な『意味』だけでなく、「なぜそうするのか」という意図・目的や、「それが存在することで生まれる価値・意義」まで含みます。たとえば「life has meaning(人生には意義がある)」の場合、辞書的な語義ではなく、存在価値・生きがいというニュアンスになります。このように『その奥に何があるか』を問う感覚がこの単語の根底にあります。

2意味一覧

  • 名詞
    (言葉・文・記号などの)意味
    言葉やシンボルが「指し示している内容」というコアイメージがそのまま語義的な「意味」になる。
  • 名詞
    意図・目的(=何をしようとしているか)
    行為や発言が「内側に持っている方向性・意図」を指し示すことから、「どういうつもりか」という意図のニュアンスが生まれる。
  • 名詞
    意義・価値・生きがい
    「その存在が指し示す大切な何か」というイメージが転じて、物事や人生の「価値・意義・生きがい」を表すようになる。
  • 形容詞
    (表情・まなざしなどが)意味深な、何かを伝えようとしている
    「a meaning look(意味深な視線)」のように、表情や態度が何かを「指し示している」様子を形容する用法。

3例文

What’s the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか?
言葉が「指し示す内容」という最も基本的な使い方
What’s the meaning of this!?
これはいったいどういうことだ!?
「この行為が指し示しているもの(意図・理由)は何か」という怒りや困惑の表現
Volunteering gives her life real meaning.
ボランティア活動が彼女の人生に本当の意義を与えている。
「人生が指し示す大切な価値・生きがい」という抽象的な意義のニュアンス

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「意味」と機械的に覚えると、’What’s the meaning of this!?’を「これの意味は何?」と直訳してしまいがち。この文は怒りや困惑を込めた「いったいどういうつもりだ/どういうことだ」という表現。日本語の「意味」よりも広い場面で使われることを意識しよう。

meaningをsenseと混同しやすい。senseは「感覚的に理解できる合理性・筋道」(例:This doesn’t make sense.)を指すのに対し、meaningは「その言葉や行為が内側に持つ内容・価値」を指す。’make sense’と’have meaning’は置き換えできない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
sense 「筋道が通るかどうか・理解できるかどうか」という合理性・妥当性に焦点。meaningが「内容・価値そのもの」を指すのとは異なる。
significance 「重要性・重大な意義」を強調する改まった語。meaningより主観的・感情的なニュアンスが少なく、客観的な重要度を示す。
implication 「言外の意味・含意」という暗示的なニュアンスが強く、表に出ていない潜在的な意味を指す。

対義語: nonsense、meaninglessness

7コロケーション

  • give meaning to ~ (〜に意味・意義を与える)
  • the meaning of life (人生の意義・生きる意味)
  • full of meaning (意味深な、含蓄のある)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“After losing her job, she struggled to find meaning in her daily routine.”

① 彼女は日常のルーティンの中に単語の意味を見つけようとした。
② 彼女は仕事を失った後、日々の生活に意義・生きがいを見出そうと苦しんだ。
③ 彼女は日課の中に隠された意図を探そうとした。
④ 彼女は失業後、日常の言葉の意味を調べ始めた。

▶ クリックして解答を表示
②
【解説】ここでのmeaningは「言語的な語義」ではなく、「その行為・生活が自分にとって持つ価値・意義・生きがい」というコアイメージから来る用法。findと組み合わさることで「(日常の中に)生きる意味・やりがいを見つける」というニュアンスになる。①④は語義的な「意味」に引きずられた誤り、③は「意図」に引きずられた誤り。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *