worry
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
worryの語源は古英語の「wyrgan（絞め殺す、引き裂く）」に由来し、犬が獲物の喉元に食らいつき、ぶんぶん振り回すイメージがあります。つまり「悪い可能性が頭から離れず、ずっと心を揺さぶり続ける」状態がコアイメージです。自動詞では「自分が心配でたまらない（頭が引っ張られている）」、他動詞では「誰かの心を引っ張り続けて不安にさせる」となります。名詞として使われるときは「心をつかんで離さない悩み・心配事」そのものを指します。一時的な恐れ（fear）と違い、worryは繰り返し頭をよぎり続ける慢性的な不安感が特徴です。
2意味一覧
-
動（自動詞）
（自分が）心配する、くよくよ悩む
悪い可能性が頭に食らいつき、離れない状態。自分の思考が引き回されているイメージ。 -
動（他動詞）
〜を心配させる、悩ませる、不安にさせる
何かが他者の心をつかんで揺さぶり続ける、つまり「相手の心を引っ張り回す」イメージ。 -
名
心配、不安、悩み（の種）
「心をつかんで離さないもの」が名詞化したもの。具体的な悩みの種そのものを指すことも多い。 -
動（やや古風・文語）
〜をしつこく悩ませる、〔動物が獲物を〕咬んで引きずり回す
語源そのままのイメージで、物理的・精神的に「しつこく引きずり回す」感覚が残った用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
worry と be anxious の混同に注意。worryは「くよくよと繰り返し頭を占領される慢性的な不安」、anxiousは「緊張を伴う差し迫った不安や切望」というニュアンスの違いがある。また、worry about と worry over はほぼ同義だが、worry over は「じっくり思い悩む」感が強い。
他動詞として使うとき、「It worries me that…（〜が気になって仕方ない）」という構文を忘れがち。日本語に引っ張られて「I worry that…」と自動詞で書いてしまう誤りが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| be anxious | 差し迫った緊張感や強い切望を含む不安。worryより感情の強度が高く、身体的な緊張感を伴うことが多い。 |
| fret | 些細なことを過剰にくよくよ悩む感じ。worryより「小さなことをいちいち気にする」というネガティブなニュアンスが強い。 |
| concern | 客観的・理性的に「気にかける」感覚。worryのような感情的な引き回されるイメージは薄く、より穏やかで知的な関心を含む。 |
| bother | 「困らせる・煩わせる」という軽いニュアンス。worryほど深刻でなく、一時的な不快感に近い。 |
対義語: reassure（安心させる）、comfort（慰める）、relax（くつろがせる）
6派生語・関連語
-
worried
形容詞
心配している、不安げな（例：a worried look 心配そうな表情） -
worrying
形容詞
心配させるような、不安を与える（例：a worrying trend 懸念される傾向） -
worrisome
形容詞
心配の種になる、悩ましい（やや文語的） -
worrier
名詞
くよくよ悩む人、心配性な人
7コロケーション
- worry about 〜（〜のことを心配する）
- It worries me that…（〜が気になって仕方ない）
- Don’t worry（心配しないで／大丈夫だよ）
8確認テスト
“The news about the earthquake worries me greatly.”
① 地震のニュースは私を大いに怒らせる。
② 地震のニュースは私を大いに驚かせる。
③ 地震のニュースは私をひどく不安にさせる。
④ 地震のニュースは私をひどく悲しませる。
③。worry の他動詞の用法で「〜を不安にさせる・心配させる」の意味。地震のニュースが心をつかんで離さない（引き回す）というコアイメージから、「不安にさせる」が最も自然。①の怒り（anger）、②の驚き（surprise）、④の悲しみ（sadden）はいずれも別の感情を表す動詞と混同しやすいが、worryは「慢性的な不安・心配」の感覚が核心にある。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。