agree

/əgríː/

【動】同意する、同感である、一致する

重要度

15/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

agree の核心

「ぴったり重なり合う」

agreeのコアイメージは「二つ以上のものがぴったり重なり合う・合致する」こと。人と人との意見が重なり合う場合は「同意する・賛成する」になり、数字や記録が互いにぴったり一致する場合は「符合する」、食べ物や気候などが体・性質にぴったり合う場合は「合う・体に合う」という意味になる。つまりagreeは「誰かと口頭で賛成の意を述べる」という表面的な動作ではなく、「複数の要素が本質的に一致している状態」を指す。この広いコアイメージを押さえることで、agree withとagree toの違いも自然に理解できる。

2意味一覧

動詞
（意見などに）同意する、賛成する
自分の考えと相手の考えがぴったり重なり合っている状態。I agree with you. は「あなたの考えと私の考えが重なる」こと。
動詞
（提案・条件などに）承諾する、受け入れる
相手の提案に自分の意志がぴったり合わさる感覚。agree to doの形で「〜することに同意する」を表す。
動詞
（数値・内容などが）一致する、符合する
二つのデータや記述が互いにぴったり重なり合っている状態。人ではなくモノ同士が主語になる用法。
動詞
（食べ物・気候などが体に）合う
食べ物や環境が体の性質とぴったり合致している状態。agree with〜の形で「〜に合う」を表す。

3例文

I agree with your opinion.

あなたの意見に賛成です。

意見と意見がぴったり重なる、最も典型的な用法

She agreed to help us with the project.

彼女はプロジェクトを手伝うことを承諾した。

依頼・提案に自分の意志が合わさる「承諾」の用法

Spicy food doesn’t agree with me.

辛い食べ物は私の体に合わない。

食べ物と体がぴったり合わない状態。日本語では「合わない」と訳されるがコアは同じ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

agree withとagree toを混同しやすい。人や意見には agree with（I agree with you）、提案・計画・要求にはagree to（agree to the plan）を使う。「彼に同意する」をagree to himとしないよう注意。

agreeは「口に出して賛成する」という動作的な意味に限定しがち。食べ物が体に合うなど、モノ同士の一致にも使えることを忘れずに。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
consent	主に権限のある立場から「許可・承認を与える」ニュアンスが強く、フォーマルな場面で使われる。agreeより意志的・公式的。
approve	評価・審査の上で「良いと判断して認める」含意があり、上位者が下位者の案を承認する場面に多い。
concur	フォーマルな文語表現で「（同じ結論に）同時に至る」ニュアンス。agreeより知的・論理的な一致を強調する。

対義語: disagree、object、refuse

6派生語・関連語

agreement
名詞
同意、合意、協定、契約
agreeable
形容詞
感じのよい、快い；（提案などに）同意できる
disagreement
名詞
意見の相違、不一致
disagree
動詞
同意しない、意見が合わない

7コロケーション

agree with + 人／意見（〜に賛成する）
agree to + 名詞／動詞の原形（〜に承諾する、〜することに同意する）
agree on + 事項（〜について合意する）

8確認テスト

次の英文の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The two reports don’t agree with each other.”

① 二つの報告書はお互いに賛成し合っていない。
② 二つの報告書の内容は一致していない。
③ 二つの報告書はどちらも好ましくない。
④ 二つの報告書はお互いに承諾し合っていない。

▶ クリックして解答を表示
② agreeは「意見に賛成する」だけでなく、「数値・内容などがぴったり符合する」という用法がある。ここではreportsという物同士が主語であり、「内容が一致していない」が最も自然。①は人が意志を持って賛成する文脈に引きずられた誤訳、③④はコアイメージから大きく外れている。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

agree の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語