agricultural
/`ægrɪkˈʌltʃ(ə)rəl/
【形】農業の、農学の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
agricultural の核心
「土地を耕す営み全般」
agriculturalのコアにあるのは、ラテン語のager（土地・畑）＋cultura（耕すこと・育てること）という組み合わせです。単に「農業」という産業分類を指すだけでなく、「土地を使って作物や家畜を育てるすべての営み」に関わるものを広く形容します。農作業・農地・農産物・農業政策・農学研究など、「土を耕し食を生み出す文化的・経済的活動」に結びつくあらゆる対象に使われます。日本語の「農業の」より少し広く、農学・農村・農政なども包含するイメージです。
2意味一覧
-
形容詞
農業の、農耕の
土地を耕す実際の生産活動に関わるものを修飾する、最も基本的な用法。agricultural land（農地）やagricultural products（農産物）のように使う。 -
形容詞
農学の、農業科学の
「土地を耕す営みを学問的に研究する」という方向に広がった用法。agricultural research（農業研究）やagricultural college（農業大学）のように、教育・研究の文脈でも使われる。 -
形容詞
農村の、農業に基づいた（社会・経済）
「農耕を基盤とする」という意味で、社会・経済・文明全体を形容することもある。an agricultural society（農業社会）のように、産業構造や生活様式を指す際に使われる。
3例文
Agricultural studies have recently become even more important.
最近、農業研究がさらに重要になっている。
学問・研究の文脈では「農学の」というニュアンスが前面に出る
The government introduced new policies to support agricultural communities.
政府は農業地域を支援するための新しい政策を導入した。
社会・地域の文脈では「農業に基づいた（農村の）」という訳が自然
This region is known for its rich agricultural land and high crop yields.
この地域は肥沃な農地と高い収穫量で知られている。
土地・生産の文脈では「農耕の」という意味が前面に出る
4よくある間違い・注意点
ここに注意
agricultural は形容詞専用の単語。「農業」という名詞を使いたいときは agriculture を使う必要がある（× agricultural is important / ○ agriculture is important）。
farming との混同に注意。farming は実際の農作業・農場経営という実践的・具体的なニュアンスが強いのに対し、agricultural はより広く農業全般・農学・農業政策にも使える学術・公式的なニュアンスがある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| farming | 実際の農作業・農場経営という具体的・実践的なニュアンスが強く、口語的。a farming community（農業コミュニティ）のように使うが、学術・政策文書ではagricultureのほうが好まれる。 |
| rural | 「農村の・田舎の」という地理・景観的ニュアンスが強く、農業そのものより農村地帯という空間を指す。agriculturalは農業活動・産業に焦点があり、ruralは都市に対する農村という対比に焦点がある。 |
| agrarian | 土地の所有・分配や農業社会の構造に焦点を当てた、よりフォーマル・学術的な語。an agrarian reform（農地改革）のように、政治・社会制度の文脈で使われることが多い。 |
対義語: industrial（工業の）、urban（都市の）
6派生語・関連語
-
agriculture
名詞
農業、農学
-
agriculturalist / agriculturist
名詞
農業従事者、農学者 -
agriculturally
副詞
農業的に、農業の観点から
7コロケーション
- agricultural land（農地）
- agricultural products（農産物）
- agricultural policy（農業政策）
8確認テスト
次の英文の下線部 agricultural の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Many developing countries still have largely agricultural economies.”
① 工業中心の経済
② 農業を基盤とした経済
③ 農学を専攻した経済学者
④ 農村出身の経済人
▶ クリックして解答を表示
②「農業を基盤とした経済」が正解。agriculturalのコアイメージは『土地を耕す営みに関わる』であり、economiesを修飾することで「農業によって成り立っている経済構造」を表す。ここでは農作業そのものではなく、社会・経済の基盤が農業にあるという意味合いが自然に導き出される。
②「農業を基盤とした経済」が正解。agriculturalのコアイメージは『土地を耕す営みに関わる』であり、economiesを修飾することで「農業によって成り立っている経済構造」を表す。ここでは農作業そのものではなく、社会・経済の基盤が農業にあるという意味合いが自然に導き出される。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。