bored の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

bored

/bɔrd/
【形】退屈した、うんざりした

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

bored の核心
「穴を掘られた空洞感」

boredはbore(穴を掘る・うんざりさせる)の過去分詞が形容詞化したものです。「穴を掘られた」という受け身のイメージから、「内側からくり抜かれたような空虚さ・虚無感」がコアイメージです。刺激や関心の対象が何もなく、時間が止まったように感じる「満たされない状態」を表します。単なる「つまらない」よりも、じわじわと気力を削られていくような内的な感覚に近く、疲れや無力感を伴うこともあります。boringが「退屈させる側(原因)」であるのに対し、boredは「退屈させられた側(結果)」であるという点も重要です。

2意味一覧

  • 形
    退屈した、うんざりした
    内側をくり抜かれたような空洞感から、刺激や興味が失われた状態を指す。外部の何かによってそうさせられた受け身の感覚が核にある。
  • 形
    (長時間の繰り返しや単調さに)飽き飽きした、うんざり疲れた
    穴を掘り続けるように同じことが繰り返されることで内側が空洞になるイメージ。be bored with ~(〜にうんざりする)の形でこのニュアンスが強く出る。

3例文

In the class, everyone was bored to tears.
授業中、みんなすっかり退屈しきっていた。
bored to tearsは「泣けるほど退屈した」という強調表現。空洞感が極限に達したイメージ。
She was bored with the same routine every day.
彼女は毎日同じルーティンにうんざりしていた。
be bored with ~の形で「〜に飽き飽きした」という継続的な虚無感を表す。
The children looked bored and restless during the long ceremony.
子どもたちは長い式典の間、退屈して落ち着きがなかった。
内側の空虚さが行動(restless)として表れているパターン。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

boredとboringを混同しやすい。I am bored.(私は退屈している)とThe class is boring.(授業が退屈だ)は主語と述語の関係が逆。boredは感情を受けた人に使い、boringは退屈を引き起こすもの(原因側)に使う。I am boring.と言うと「私は(他人を)退屈させる人間だ」という意味になってしまうので注意。

be bored of ~という表現は口語で使われることがあるが、標準的にはbe bored with ~が正式。試験ではwithを選ぶ方が無難。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
tired 疲労感や嫌気が主体。be tired of ~で「〜に疲れた・嫌になった」という意味になり、boredよりも積極的な不満・拒絶感が強い。
weary 長期的な疲労・倦怠感を表し、boredよりも重く文語的。精神的な消耗感が前面に出る。
fed up 口語的で「もうたくさん」という怒りを伴う限界感。boredより感情的な不満が強い。

対義語: interested、engaged、fascinated、enthusiastic

6派生語・関連語

7コロケーション

  • be bored with ~(〜にうんざりしている)
  • get bored(退屈してくる・飽きる)
  • bored to tears / bored to death(ひどく退屈した)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“After waiting for two hours, he grew bored and left the venue.”

① 疲れてしまったので、彼は会場を去った。
② 怒りを感じたので、彼は会場を去った。
③ 退屈してきたので、彼は会場を去った。
④ 不安になってきたので、彼は会場を去った。

▶ クリックして解答を表示
③
【解説】grew boredは「だんだん退屈してきた」という変化を表す。boredのコアイメージは「内側をくり抜かれたような空虚・虚無感」であり、2時間待ち続けるという単調さによってその状態になったことを示している。①のtiredは疲労、②の怒りはangry、④の不安はanxiousで表すため、boredとは異なる感情を指す。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *