antique
/æntíːk/
【形】骨董の、旧式の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
antique の核心
「時を超えて価値を持つ古いもの」
antiqueの語源はラテン語の「antiquus（古い、昔の）」。しかし単なる「古い」ではなく、「時代を経たことで価値や趣が増したもの」というニュアンスが核心にある。100年以上前に作られた工芸品・家具・美術品などが本来の意味だが、そこから「時代遅れで古風な」というやや皮肉的なニュアンスにも使われる。重要なのは、antiqueには「古さ＋価値・味わい」という二面性があること。単に古くて役立たずなものをantiqueとは呼ばない。この「価値ある古さ」のコアイメージが、名詞・形容詞・動詞すべての用法を貫いている。
2意味一覧
-
形容詞
骨董の、古美術の
時代を経て美的・金銭的価値を持つ古さを表す。単なる「old」とは異なり、鑑賞・収集の対象となる品格を含む。 -
形容詞
旧式の、時代遅れの（やや皮肉的）
価値ある古さというコアから、「現代に合わない古さ」へ転じた用法。「あなたの考え方はantique（骨董品並みに古い）だ」のように使う。 -
名詞
骨董品、古美術品
コアイメージがそのまま名詞化した形。一般に100年以上前の工芸品・家具・美術品を指す。 -
動詞
骨董品を探し回る、骨董品を買い集める
「antiquing（骨董品巡りをすること）」のように進行形で使われることが多い。骨董市や古道具屋を回る趣味的行為を指す。
3例文
I found a beautiful antique vase at the thrift store.
リサイクルショップで美しい骨董の花瓶を見つけた。
形容詞として「価値ある古さ」のコアが直接表れている典型例
His management style is completely antique — no one works that way anymore.
彼のマネジメントスタイルは完全に時代遅れで、今どきそんなやり方をする人はいない。
皮肉的に「古くて現代に合わない」意味で使われている
We spent the weekend antiquing in the countryside.
週末は田舎で骨董品巡りをして過ごした。
動詞用法。骨董品を探す趣味的な行為を表す
4よくある間違い・注意点
ここに注意
antiqueとoldを混同しないこと。antiqueは「古さの中に価値・趣がある」というニュアンスを含む。古くてもただのガラクタはantiqueではなく、junk（がらくた）やold（古い）と言う。
antique（骨董品）とrelics（遺物・遺跡）を混同しがち。relicsは宗教的・歴史的な「遺物」や「遺跡の名残」を指し、美術品・工芸品としての価値を前提とするantiqueとは異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| vintage | antiqueが一般に100年以上前のものを指すのに対し、vintageはワインの収穫年が語源で「特定の年代の優れたもの」を指す。20〜100年前の価値あるものにも使い、衣服・車・ワインで多用される。 |
| archaic | 主に言語・制度・習慣に使い、「時代遅れで現代では使われない」という否定的ニュアンスが強い。美的価値のコアを持つantiqueとは対照的。 |
| old-fashioned | antiqueより口語的で、「今の流行や時代に合わない古臭さ」を指す。価値への含意はなく、単に時代遅れであることを表す。 |
対義語: modern、contemporary、up-to-date
6派生語・関連語
-
antiquity
名詞
古代、古さ；（複数形で）古代の遺物・遺跡
-
antiquated
形容詞
時代遅れの、旧式の（antiqueより否定的ニュアンスが強い） -
antiquarian
形容詞・名詞
骨董研究の；骨董研究家、古物愛好家 -
antiquing
名詞・動名詞
骨董品巡り（趣味として骨董品を探す行為）
7コロケーション
- antique dealer（骨董商、古美術商）
- antique shop / antique store（骨董店）
- antique furniture（アンティーク家具）
8確認テスト
次の英文の antique の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The professor’s theory sounds interesting, but the methodology is frankly antique.”
① 骨董品のような
② 時代遅れの
③ 歴史的価値のある
④ 伝統的な
▶ クリックして解答を表示
正解：②「時代遅れの」。antiqueは形容詞として「現代に合わない古さ」を皮肉的に表す用法がある。ここではmethodology（研究手法）がfrankly（率直に言って）antiquだと述べており、美的・金銭的価値を称賛しているのではなく、現代の基準に合わない旧式さを批判的に指摘している。①は名詞的な発想で不自然、③はむしろ肯定的すぎ、④のtraditionalは否定的ニュアンスがないため不適切。
正解：②「時代遅れの」。antiqueは形容詞として「現代に合わない古さ」を皮肉的に表す用法がある。ここではmethodology（研究手法）がfrankly（率直に言って）antiquだと述べており、美的・金銭的価値を称賛しているのではなく、現代の基準に合わない旧式さを批判的に指摘している。①は名詞的な発想で不自然、③はむしろ肯定的すぎ、④のtraditionalは否定的ニュアンスがないため不適切。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。