Atlantic
/ətlˈænṭɪk/
【名】大西洋
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
Atlantic の核心
「ヨーロッパとアメリカをつなぐ大海」
「Atlantic」はギリシャ神話の巨人「アトラス（Atlas）」に由来する。アトラスが天を支えて立つとされた「アトラス山脈（北アフリカ）の向こうに広がる海」がその語源だ。大西洋はヨーロッパ・アフリカと南北アメリカ大陸の間に広がる世界第2の大洋で、歴史的には大航海時代の舞台であり、近現代では欧米間の政治・経済・文化のつながりを象徴する存在でもある。そのため「Atlantic」は単なる地名を超え、「欧米間の関係」「大西洋を隔てた両岸の文化圏」というニュアンスを帯びることがある。
2意味一覧
-
名
大西洋（the Atlanticの形で用いることが多い）
アトラス山脈の向こうに広がる海として命名された、ヨーロッパ・アフリカと南北アメリカの間に位置する大洋そのものを指す。 -
形
大西洋の；大西洋沿岸の；欧米間の
大西洋を中心に向き合う両岸（ヨーロッパとアメリカ）の関係・地域・文化を形容する際に使われる。「Atlantic alliance（大西洋同盟）」「Atlantic civilization（大西洋文明圏）」のように政治・文化的文脈でも頻出。
3例文
Tomorrow, I will fly over the Atlantic Ocean in an airplane.
明日は飛行機で大西洋上空を飛ぶ。
物理的な大洋としての「Atlantic」。最も基本的な用法。
The Atlantic alliance between Europe and North America has been the cornerstone of Western security.
ヨーロッパと北アメリカの大西洋同盟は、西側の安全保障の要石であり続けてきた。
「大西洋を挟んだ両岸の関係」という政治的・文化的ニュアンスの「Atlantic」。
She swam across the Atlantic solo, completing the crossing in 70 days.
彼女は単独で大西洋を泳いで横断し、70日で完走した。
「the Atlantic」だけで「大西洋」を意味できる。Oceanは省略可。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「the Atlantic Ocean」と「the Atlantic」はどちらも「大西洋」を指し、どちらも正しい。会話・文章では「the Atlantic」と省略される方が自然で頻出。「Ocean」を必ずつけなければならないと思い込まないこと。
形容詞用法（Atlantic alliance, Atlantic charter など）を見落としがち。大文字で始まるため固有名詞の名詞用法と区別がつきにくいが、直後に名詞が来れば形容詞として機能している。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| Pacific | 太平洋（Pacific Ocean）を指す。Atlanticが「欧米間」を象徴するのに対し、Pacificは「アジア太平洋」を象徴し、「太平洋の・平和の（ラテン語 pacificus）」という語源的ニュアンスも持つ。 |
| transatlantic | 「大西洋を横断する・大西洋横断の」という意味の形容詞・副詞。Atlanticが大洋そのものや沿岸を指すのに対し、transatlanticは「両岸を結ぶ移動・通信・関係」に焦点を当てる。 |
対義語: Pacific（太平洋）、Indian Ocean（インド洋）
6派生語・関連語
-
transatlantic
形・副
大西洋を横断する；大西洋の両岸にまたがる -
mid-Atlantic
形
大西洋中部の；英米の中間的な（アクセント・文化などについて）
7コロケーション
- cross the Atlantic（大西洋を横断する）
- the Atlantic coast（大西洋岸）
- the Atlantic alliance（大西洋同盟・NATO）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The two leaders held talks to strengthen transatlantic ties.”
① 太平洋横断のきずな
② 大西洋を隔てた両国間の関係
③ 大西洋上空での会談
④ 大陸間の経済格差
▶ クリックして解答を表示
② 大西洋を隔てた両国間の関係。transatlantic は「大西洋の両岸にまたがる」という意味で、ここでは「欧米間（またはヨーロッパとアメリカの国家間）の関係・きずな」を指す。Atlanticのコアイメージである「ヨーロッパとアメリカをつなぐ大海」が、政治・外交的な文脈での「欧米間の」というニュアンスに転じている典型例。
② 大西洋を隔てた両国間の関係。transatlantic は「大西洋の両岸にまたがる」という意味で、ここでは「欧米間（またはヨーロッパとアメリカの国家間）の関係・きずな」を指す。Atlanticのコアイメージである「ヨーロッパとアメリカをつなぐ大海」が、政治・外交的な文脈での「欧米間の」というニュアンスに転じている典型例。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。