autograph
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
autographはギリシャ語の「autos（自分自身）」と「graphein（書く）」が語源。つまり「自分自身の手で書いたもの」がコアイメージ。有名人が自分の名前をペンで書いて渡す「サイン」が最もよく知られた意味だが、そこにあるのは「印刷や代筆ではなく、本人が直接手を動かして書いた真正なもの」という概念。名詞では「サイン・直筆署名」、動詞では「直筆でサインする」という使い方をする。また歴史的・文献学的な文脈では「原本・草稿」（著者が自ら書いた文書）という意味にもなる。どの意味でも「本人の手による真正性」というイメージが根底にある。
2意味一覧
-
名詞
（有名人の）サイン、直筆署名
「自分自身の手で書いた名前」がコアなので、有名人が自筆でサインすることを指す。単なる署名ではなく「本人が直接書いた」という真正性がポイント。 -
名詞
（著者・作曲家などの）直筆原稿、自筆原稿
学術・歴史的文脈では「本人の手で書かれた文書そのもの」を指す。コピーや印刷ではなく本人が書いた一次資料という意味合い。 -
動詞
（本などに）直筆でサインする
「自分の手で書く」というコアが動詞として機能する形。「サインをもらう」という受動的な場面に対し、こちらは「書く側」の行為を表す。
3例文
4よくある間違い・注意点
日本語の「サイン（sign）」と混同しやすいが、英語でsignは動詞「署名する」や名詞「標識・兆候」が主な意味。有名人への「サイン」をsignatureとも言うが、signatureはどちらかというと法的・公式な「署名」のニュアンスが強い。カジュアルにファンが芸能人にもらうサインはautographが最も自然。
autographを「自動書記」（automatic writing）と混同しないこと。autoはここでは「自動的な」ではなく「自分自身の」という意味。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| signature | 法的・公式文書への「署名」というニュアンスが強く、契約書や小切手などに使われる。autographは有名人の直筆サインという文脈で使うのが自然。 |
| inscription | 本の見返しなどに書き添えるメッセージ・献辞全体を指す。autographが「直筆であること」に焦点を当てるのに対し、inscriptionは書かれた「内容・文言」に焦点を当てる。 |
| manuscript | 「手書きの原稿」全般を指すが、現代では印刷前の「原稿」という意味で使われることが多い。autographが「本人の手による」真正性を強調するのに対し、manuscriptは必ずしも著者本人の直筆とは限らない。 |
対義語: forgery（偽造サイン）、copy（複製）、facsimile（複写）
6派生語・関連語
-
autographic
形容詞
自筆の、直筆の -
autographed
形容詞
サイン入りの（例：an autographed copy「サイン入りの1冊」）
7コロケーション
- get/collect an autograph（サインをもらう／集める）
- autographed copy（サイン入りの（本などの）1冊）
- autograph session / signing（サイン会）
8確認テスト
“The library recently acquired an autograph of Shakespeare’s play, which scholars believe was written in the playwright’s own hand.”
① シェイクスピアの戯曲のサイン入りポスター
② シェイクスピア本人の直筆原稿
③ シェイクスピアの戯曲の自動翻訳テキスト
④ シェイクスピアのファンによる写し
② シェイクスピア本人の直筆原稿。「written in the playwright’s own hand（劇作家本人の手で書かれた）」という説明がautographのコアイメージ「自分自身が書いたもの」と完全に一致する。ここでは有名人へのサインではなく、著者が自ら書いた一次資料という歴史的・文献学的な意味で使われている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。