broadcast の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

broadcast

/brˈɔːdk`æst/
【動】放送する、ばらまく、吹聴する

重要度
15/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。

1コアイメージ

broadcast の核心
「広く四方へ投げ広げる」

broadcastは「broad(広い)」+「cast(投げる)」が合わさった語。農業用語として「種をまんべんなく広い範囲にまき散らす」イメージが起源。ラジオ・テレビが普及すると「電波を広く一斉に発信する=放送する」という意味に転用された。さらに、情報や噂を「広い範囲に無差別にばらまく」ニュアンスにも使われる。重要なのは「一点から多数へ、広く一斉に届ける」というイメージ。特定の相手にだけ伝えるのではなく、不特定多数に向けて拡散するところがこの語の本質。

2意味一覧

  • 動詞
    (ラジオ・テレビで)放送する
    電波を一点から不特定多数の受信者へ広く投げ届けるイメージ。コアイメージの最も直接的な現代的用法。
  • 動詞
    (種・情報などを)ばらまく、広める
    農業での「種まき」という原義そのもの。情報を狭い範囲に絞るのではなく、広く無差別に散らすイメージ。
  • 動詞
    (秘密・噂などを)吹聴する、言いふらす
    「広く投げる」ゆえに、言わなくてもいいことまで広範囲に広めてしまうニュアンスが生まれ、やや否定的な意味でも使われる。
  • 名詞
    放送(番組)、放映
    動詞の意味がそのまま名詞化。「一斉に広く発信されるもの」として、特定の放送番組・放送行為を指す。
  • 形容詞
    放送の、放送された
    「広く投げ届けられた」という状態を表す形容詞的用法。broadcast media(放送メディア)などで使われる。

3例文

The TV program will be broadcast from 9 PM today.
そのテレビ番組は今日の夜9時から放送されます。
電波を広く一斉に届けるという典型的な用法
He broadcast the news of her failure all over the office.
彼は彼女の失敗のニュースをオフィス中に言いふらした。
「広くばらまく」コアイメージが、否定的な噂の拡散に使われている
The president’s speech was broadcast live to the entire nation.
大統領の演説は全国に生放送された。
「不特定多数の広い範囲へ一斉に届ける」ニュアンスが強調される

4よくある間違い・注意点

ここに注意

broadcast の活用形に注意。過去形・過去分詞形は broadcast(変化なし)が標準的で、broadcastedも稀に使われるが、受験では broadcast を使う方が安全。

televise(テレビで放映する)との混同に注意。broadcastはラジオ・テレビ両方に使えるが、televiseはテレビ限定。また、broadcastには「ばらまく・吹聴する」という比喩的ニュアンスがあるが、televiseにはない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
transmit 電気信号・データを「送信・伝達する」技術的側面に焦点。broadcastが「広く不特定多数へ」一斉配信するのに対し、transmitは特定の宛先への伝送にも使われる。
spread 情報や病気などが「広がる・広める」こと全般を指す。broadcastが「発信源から一斉に外へ投げる」イメージなのに対し、spreadは面が広がっていくイメージ。
air ラジオ・テレビで「放送する」意味ではほぼ同義だが、airは「電波に乗せる」という感覚でよりカジュアルな口語表現。

対義語: narrow-cast(特定の視聴者向けに配信する)、conceal(隠す)

6派生語・関連語

  • broadcaster
    名詞
    放送者、放送局、(ラジオ・テレビの)アナウンサー

  • broadcasting
    名詞
    放送(業)、放送すること

  • rebroadcast
    動詞・名詞
    再放送(する)

7コロケーション

  • live broadcast(生放送)
  • broadcast a message(メッセージを放送する/広める)
  • broadcast media(放送メディア)

8確認テスト

次の英文の意味として最も自然なものを選びなさい。

“Don’t broadcast what I told you — it’s strictly between us.”

① 私が話したことを録音しないでください。私たちだけの秘密です。
② 私が話したことを放送しないでください。それはプライベートなことです。
③ 私が話したことを言いふらさないでください。ふたりだけの内緒ですよ。
④ 私が話したことを忘れないでください。私たちの取り決めです。

▶ クリックして解答を表示
③。この文では broadcast が「秘密・情報を広く言いふらす」という比喩的な意味で使われている。「一点から広く投げ散らす」コアイメージが、噂を不特定多数に向けて広めることを表している。「放送する」と直訳すると文脈に合わず、「言いふらす・吹聴する」が最も自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *