channel
/tʃˈænl/
【名】水路、経路、ルート、チャンネル
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
channel の核心
「流れを導く「溝・通り道」」
channelのコアイメージは「何かを一定の方向に流す・導くための通り道（溝）」です。もともとラテン語のcanalis（管・溝）に由来します。川の水を導く「水路」も、情報や物資を届ける「経路・ルート」も、テレビの信号を届ける「チャンネル」も、すべて「何かがそこを通って運ばれる」という共通イメージから生まれています。動詞として「（エネルギーや資源を特定の方向へ）向ける・集中させる」という意味でも使われますが、これも「流れを特定の通り道へ導く」というコアイメージそのものです。
2意味一覧
-
名詞
水路・海峡
水が通るために掘られた溝・自然に形成された通り道がコアイメージの原点。the English Channel（英仏海峡）はその典型例。 -
名詞
（情報・物資の）経路・ルート・手段
水路と同じ「通り道」のイメージが抽象化され、情報や物が届けられる経路を指す。 -
名詞
（テレビ・ラジオの）チャンネル
電波信号が流れる「周波数帯という通り道」のこと。日本語のチャンネルはこの意味の借用語。 -
動詞
（資源・エネルギーなどを特定の方向へ）向ける・集中させる・注ぎ込む
流れを一定の通り道へ導くコアイメージがそのまま動詞化したもの。「channel one’s energy into ~」（エネルギーを～に注ぎ込む）の形でよく登場する。
3例文
Can I change channels?
チャンネルを変えてもいい？
テレビ信号の「通り道」を切り替えるイメージ
We need to go through official channels to get approval.
承認を得るには、正式な経路を通る必要があります。
手続きが流れる「通り道（ルート）」のイメージ
She channeled all her frustration into her art.
彼女はすべての不満をアートへと注ぎ込んだ。
感情という「流れ」を特定の方向へ導く動詞用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「channel」を「チャンネル（テレビ）」だけで覚えてしまうと、ビジネス・外交文書に頻出の「経路・ルート」という意味（例：through diplomatic channels「外交ルートを通じて」）を読み飛ばしてしまう。コアイメージ「通り道」を軸にすれば文脈に応じた意味が自然に取れる。
動詞用法を知らない学習者が多い。「channel A into B（AをBに注ぎ込む・向ける）」はエッセイや論説文でよく使われるので要注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| route | 単に「道筋・経路」を指す中立的な語。channelのような「何かがその中を流れる溝・導管」のニュアンスは薄い。 |
| passage | 人や物が通り抜ける「通路・通路状の空間」に焦点。channelより狭い空間的イメージが強い。 |
| medium | 情報や影響を伝える「媒体・手段」を指す。channelが「通り道の構造」を強調するのに対し、mediumは「伝達機能」を強調する。 |
| conduit | パイプや管など「流体・信号を通す管路」のイメージでchannelに近いが、よりフォーマルで技術的な文脈で使われる。 |
対義語: barrier、obstacle
6派生語・関連語
-
channeling
名詞・動詞（進行形）
（エネルギー・資源などを）向けること；霊媒を通じて霊の声を伝えること -
multi-channel
形容詞
複数の経路・チャンネルを使った（マーケティングなどで頻出）
7コロケーション
- through official/diplomatic channels（正式な／外交上のルートを通じて）
- channel one’s energy into ~（エネルギーを～に注ぎ込む）
- distribution channel（流通経路・販売チャンネル）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“The government decided to channel more funds into education.”
①政府は教育分野のチャンネルをもっと増やすことにした
②政府は教育にさらに多くの資金を注ぎ込むことにした
③政府は教育の経路を公式に変更することにした
④政府は教育関連の水路を整備することにした
▶ クリックして解答を表示
② 「channel +資源+ into ~」は「（資源・エネルギーなど）を～の方向へ流し込む・注ぎ込む」という動詞用法。「流れを特定の通り道へ導く」というコアイメージが、抽象的な「資金を特定分野へ向ける」という意味に自然に転用されている。
② 「channel +資源+ into ~」は「（資源・エネルギーなど）を～の方向へ流し込む・注ぎ込む」という動詞用法。「流れを特定の通り道へ導く」というコアイメージが、抽象的な「資金を特定分野へ向ける」という意味に自然に転用されている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。