roll
/róʊl/
【動】ころがる、流れる、回っている、丸くなる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
roll の核心
「円を描くように動く・回る」
rollのコアイメージは「円形（丸いもの）が回転しながら移動する」こと。丸太や車輪が坂を転がり落ちる動きがそのまま原型です。ここから「ころがる・転がる」はもちろん、波や雷が波状にうねりながら広がる「うねり・とどろき」、目が回る・カメラが回る（撮影開始）、用紙やひもを「巻く」、さらにパンやすし巻きのような「巻いた形のもの（名詞）」まで派生します。共通しているのは「円を描くような連続した動き・形」。日本語の「転がる」「流れる」「丸める」はすべてこのコアイメージの異なる表れにすぎません。
2意味一覧
-
動詞
転がる、転がす
円形のものが回転しながら移動するというコアイメージそのもの。ボールや丸太など丸みのあるものが動く場面で使われる。 -
動詞
（波・雷などが）うねる、とどろく
波が周期的にうねり広がる動きや、雷が連続してとどろく様子が「円を描くような連続した運動」と重なる。 -
動詞
（目を）ぐるりと動かす
目が円を描くようにぐるっと回る動きがコアイメージに直結。roll one’s eyes（目をぐるりと回す）の形でよく使われる。 -
動詞
（カメラが）回っている、撮影中である
フィルムカメラの巻き取りリールが回転することから。「Camera is rolling.（カメラ回ってるよ）」は映画現場の定番表現。 -
動詞
丸める、巻く
シートやひもを「円筒状になるように回転させながら巻く」動きがコアイメージと一致する。 -
名詞
（パンなどの）丸いもの、巻いたもの；名簿、名前のリスト
丸く巻かれた形のものをそのまま指す名詞用法。「点呼名簿」の意味（roll call）は、巻物に記された名前のリストというイメージから来ている。
3例文
The log was rolling down the hill.
丸太はその丘を転がり落ちていた。
最もストレートなコアイメージ：円形のものが回転しながら移動する
Thunder rolled across the sky.
雷がゴロゴロと空中に鳴り響いた。
音がうねりながら広がる様子——連続した波状の動きがコアイメージ
She rolled up the poster and put it in a tube.
彼女はポスターを丸めて筒に入れた。
「巻く・丸める」という用法——円筒状にする動きがコアイメージと直結
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「流れる」の意味でrollを使う場合、flowと混同しがちですが、flowは液体がなめらかに流れるイメージ、rollはうねりや波状の動きを伴います。「涙がころころと流れた」のようにやや丸みのある動きにはrollが自然です（Tears rolled down her cheeks.）。
名詞のrollを「パン」とだけ覚えてしまうと、roll call（点呼・出欠確認）やroll of paper（紙の巻き取り）など重要な意味を見落とします。「巻いた形・リスト」というコアイメージで覚えましょう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| spin | その場で高速に回転するイメージ。rollが「回転しながら移動する」のに対し、spinは軸を中心に回り続ける感じ（コマが回る、など）。 |
| rotate | 軸の周りを規則的に回転する動作を指す硬い語。rollよりフォーマルで、地球が自転する・機械が回転するなど技術的文脈で多用される。 |
| tumble | 転がるという点でrollに似るが、乱雑・無秩序に転がり落ちるニュアンスが強い。rollの方が安定した円運動のイメージ。 |
対義語: stop、unroll
6派生語・関連語
-
roller
名詞
ローラー、転がるもの；roller coaster（ジェットコースター） -
rolling
形容詞・名詞
転がっている；うねるような（rolling hills＝なだらかに起伏する丘） -
roll-up
名詞・形容詞
巻き上げ式の；手巻きタバコ -
unroll
動詞
（巻いたものを）広げる、ほどく
7コロケーション
- roll one’s eyes（目をぐるりと動かす＝あきれる・うんざりするしぐさ）
- roll up one’s sleeves（袖をまくる＝本気で取り掛かる）
- roll call（出欠確認、点呼）
8確認テスト
次の英文の下線部 rolled の最も自然な日本語訳を選びなさい。
「Tears rolled down her cheeks as she read the letter.」
① 転がった
② うねった
③ 流れ落ちた
④ 丸くなった
▶ クリックして解答を表示
③「流れ落ちた」が正解。涙が頬を丸みを帯びてつたう様子はrollのコアイメージ（円を描くような連続した動き）そのもの。日本語では「転がった」より「流れ落ちた」が最も自然。rollは液体にも使え、「なめらかに」というよりは「ころころと」「つつ…と」動くニュアンスがある点がflowとの違い。
③「流れ落ちた」が正解。涙が頬を丸みを帯びてつたう様子はrollのコアイメージ（円を描くような連続した動き）そのもの。日本語では「転がった」より「流れ落ちた」が最も自然。rollは液体にも使え、「なめらかに」というよりは「ころころと」「つつ…と」動くニュアンスがある点がflowとの違い。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。