chew

/tʃúː/

【動】かむ、よく考える

重要度

3/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

chew の核心

「繰り返し動かして処理する」

chewのコアイメージは「何かを繰り返し動かしながらゆっくり処理する」こと。最も基本的な使い方は食べ物を「噛む」だが、これは顎を繰り返し動かして食べ物を細かく処理するイメージ。そこから比喩的に、情報や問題を「頭の中で繰り返し転がしながらじっくり処理する＝よく考える」という意味も生まれた。また、虫や動物が何かを「かじり続ける」「ガムを噛み続ける」のように、一度きりではなく持続的・反復的な動作であることもポイント。「噛む」も「考える」も、対象をすぐに飲み込まずに時間をかけて処理するという共通の本質がある。

2意味一覧

動詞
（食べ物などを）噛む、かみ砕く
顎を繰り返し動かして食べ物をゆっくり処理するという最も具体的なコアイメージの表れ。一度噛んで終わりではなく、何度も繰り返す動作が含まれる。
動詞
じっくり考える、熟考する（chew on / chew over）
問題やアイデアをすぐに「飲み込む」のではなく、頭の中で繰り返し転がして処理するというコアイメージから派生した比喩的用法。
動詞
（虫・動物などが）かじる、かみ切る（chew through）
繰り返しかむ動作によって対象をじわじわと処理・破壊していくイメージ。食べ物に限らず、物体を噛んで穴を開けたり切り裂いたりする場面でも使われる。
名詞
一口分、ひとかみ；ガム・噛みたばこ
「噛む動作」そのものや「噛むためのもの」を指す名詞用法で、コアイメージを動作名・対象物として表現したもの。

3例文

You have to chew your food well.

食べ物はよく噛まなければいけません。

コアイメージの最も直接的な表れ。繰り返し動かして処理する動作。

Let me chew over your proposal before giving an answer.

返事をする前に、あなたの提案をじっくり検討させてください。

情報をすぐ「飲み込まず」に頭の中で繰り返し処理するという比喩的用法。

The rats had chewed through the electric cable.

ネズミが電気ケーブルをかじって穴を開けてしまっていた。

繰り返しかむ動作によって物体を処理・破壊していくイメージ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「よく考える」という意味では単独では使いにくく、chew on～（〜についてじっくり考える）やchew over～（〜を熟考する）というフレーズで使うのが自然。chew aloneで「考える」とは言いにくい点に注意。

bite（一度かみつく瞬間的な動作）と混同しやすいが、chewは「繰り返し噛み続ける」という持続的な動作。例えば「りんごにかぶりつく」はbite、「もぐもぐ噛む」はchewを使う。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
bite	一度かみつく瞬間的・一回的な動作。chewは繰り返す持続的な動作という点が異なる。
munch	音を立てながら食べる・パリパリ噛むニュアンスが強く、より口語的・感覚的な表現。chewはより中立的。
gnaw	主に動物が硬いものを繰り返しかじるイメージ。chewより「削り取る・かじり続ける」ニュアンスが強い。
ponder	「熟考する」の意味での類義語だが、ponderは純粋に「深く考える」でchewのような「ゆっくり反芻する」身体的イメージはない。

対義語: swallow、gulp

6派生語・関連語

chewing
名詞・形容詞
咀嚼（すること）；噛む〜（例：chewing gum＝チューインガム）
chewy
形容詞
噛みごたえのある、歯ごたえのある
chew-out
名詞（口語）
（人を）厳しく叱ること（chew someone out＝こっぴどく叱る）

7コロケーション

chew gum（ガムを噛む）
chew over / chew on ～（〜をじっくり考える）
chew one’s food（食べ物を噛む）

8確認テスト

次の英文の下線部 chewing on の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

「She has been chewing on the manager’s feedback for days.」

① マネージャーの意見をずっと食べている
② マネージャーの意見をずっと無視している
③ マネージャーの意見をずっと反芻して考えている
④ マネージャーの意見を誰かに話し続けている

▶ クリックして解答を表示
正解は③。chew on ～は「〜を頭の中で繰り返し転がしながらじっくり処理する＝熟考する・反芻する」という比喩的用法。「噛む」という身体的イメージを情報・意見の処理に応用したもの。①は直訳しすぎ、②④はコアイメージとかけ離れている。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

chew の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語