sharp
/ʃάɚp/
【形】鋭い、険しい、急な、鮮明な、強烈な、敏感な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
sharp の核心
「先端が一点に収束する鋭さ」
sharpのコアイメージは「一点・一線に向かって収束していく鋭さ」です。物理的な刃の鋭さから始まり、そのイメージが抽象的な領域に広がっています。峠の急カーブは「道が一点に向かって急激に曲がる」、鮮明な画像は「輪郭が一本の線にくっきりと収束している」、強烈な痛みは「感覚が一点に集中して刺さってくる」、敏感な知性は「思考が一点に素早く向かう切れ味のよさ」です。日本語の「鋭い」という言葉がそのまま使えることも多いですが、sharpはその「収束感・切れ味」がどんな文脈でも通底しているのが特徴です。
2意味一覧
-
形容詞
鋭い（刃・先端などが）
物理的に一点へと収束した形状を表す、最も基本的な用法。 -
形容詞
急な・急激な（曲がり・変化が）
道や変化が「一点に向かって急激に折れ曲がる」イメージで、物理的な鋭さが方向転換の急峻さに転用されたもの。 -
形容詞
鮮明な・くっきりした（輪郭・画像が）
輪郭が「一本の線に向かって収束している」状態、つまりぼやけがなくはっきり見えることを表す。 -
形容詞
強烈な・刺すような（痛み・風・味などが）
感覚が「一点に集中して突き刺さってくる」イメージ。cold・painなどの感覚語と共によく使われる。 -
形容詞
敏感な・鋭敏な・頭の切れる（感覚・知性が）
思考や感覚が「一点に素早く向かう切れ味」を持つイメージで、頭の回転の速さや観察力の鋭さを表す。 -
形容詞
険しい・とげのある（言葉・態度が）
言葉が「刃のように相手に刺さる」イメージ。a sharp tonemやa sharp criticismのように批判的・辛辣なニュアンスになる。 -
副詞
ちょうど・きっかり（時刻に）
「時間が一点にぴたりと収束する」イメージ。at seven sharp（7時ちょうど）のように時刻と共に使う重要用法。
3例文
There’s a sharp curve ahead, so slow down.
この先に急カーブがあるので、速度を落としてください。
道が一点に向かって急激に折れ曲がるイメージ
She has a sharp eye for design—she can spot problems no one else notices.
彼女はデザインに対して鋭い目を持っていて、誰も気づかない問題を見つけられる。
知覚・知性が一点に収束する「切れ味」
The meeting starts at nine o’clock sharp.
会議は9時ちょうどに始まります。
時間が一点にぴたりと収束する副詞的用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
副詞用法の「ちょうど」を見落としがち。at noon sharpのように時刻の直後に置かれ、「きっかり〇時に」という意味になる。exactlyと言い換えられる重要表現。
sharpを「辛辣な・とげのある」の意味で使う場合、a sharp tongueやa sharp remarkのように人の言動に対して使われるが、日本人はこの意味に気づかず「鋭い言葉」と直訳しがち。文脈では「痛烈な批判」や「辛辣なコメント」と訳した方が自然なことが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| keen | keenも「鋭い」だが、知的な熱意や強い欲求（keen interest）のニュアンスが強く、より感情的な前向きさを含む。sharpは中立的な切れ味に焦点がある。 |
| acute | acuteは「先端が鋭角な」という語源から、特に深刻な状態や高度に発達した感覚（acute pain, acute hearing）に使う。sharpより医学・専門的な文脈で使われることが多い。 |
| clear | 「鮮明な」の意味では両者が近いが、clearは「曇りのない透明さ」、sharpは「輪郭のくっきりした精緻さ」に重点がある。 |
対義語: blunt（鈍い）、dull（鈍い・ぼんやりした）、gradual（緩やかな）、vague（ぼんやりした）
6派生語・関連語
-
sharpen
動詞
鋭くする・研ぐ・（能力を）磨く
-
sharply
副詞
鋭く・急激に・はっきりと
-
sharpness
名詞
鋭さ・鮮明さ・切れ味 -
sharp-eyed
形容詞
目の鋭い・観察力の鋭い
7コロケーション
- a sharp increase / decline（急激な増加・減少）
- a sharp contrast（鮮明なコントラスト・際立った対比）
- a sharp pain（刺すような痛み）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選びなさい。
“The new policy caused a sharp rise in unemployment.”
① 鋭い上昇
② 急激な上昇
③ 鮮明な上昇
④ 刺すような上昇
▶ クリックして解答を表示
②が正解。sharpのコアイメージは「一点に向かって急激に収束する」であり、数値や状況の変化に使われると「急激な・急速な」という意味になる。①は直訳すぎて日本語として不自然、③④は文脈に合わない。sharply riseという副詞形も同じ意味で頻出。
②が正解。sharpのコアイメージは「一点に向かって急激に収束する」であり、数値や状況の変化に使われると「急激な・急速な」という意味になる。①は直訳すぎて日本語として不自然、③④は文脈に合わない。sharply riseという副詞形も同じ意味で頻出。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。