curb
【動】抑制する
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
curbの根底にあるイメージは「端で何かを食い止める・制限する境界」。道路の「縁石」は歩道と車道の境界線であり、車が歩道へ乗り上げるのを物理的に「食い止める」構造物。そこから転じて、動詞では「行き過ぎを端で制限する」つまり「抑制する・くい止める」という意味が生まれた。馬の手綱に付ける「くつわ」（馬の暴走を止める金具）がcurbの語源であり、「外側から押さえ込んで制御する」という感覚が全ての用法に共通している。コントロールが完全に失われているわけではないが、放置すれば行き過ぎてしまう何かを、手綱で引くように外側から制限するイメージ。
2意味一覧
-
名詞
縁石（歩道と車道の境界の石・段差）
車道と歩道を「端で区切り、車の侵入を食い止める」境界物。コアイメージの物理的な具現化。 -
動詞
〜を抑制する・くい止める
行き過ぎそうな物事を「端で制限する」イメージ。完全に止めるのではなく、一定の範囲内に収めるニュアンス。 -
名詞
抑制・制限（するもの）
動詞と同じコアイメージが名詞化したもの。「〜への歯止め・抑制策」として使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「抑制する」という意味でrestrictやsuppressと混同しがち。curbは「完全に禁じる・封じ込める」ではなく、「行き過ぎを外側から引き戻す・手綱を引く」ニュアンス。suppress（内側から押さえ込んで表に出させない）やprohibit（完全に禁止する）より穏やかな制限。
アメリカ英語ではcurb、イギリス英語ではkerbとつづる（縁石の意味）。試験では両方のスペルを見かけることがある点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| restrain | restrainは「力で引き留める・身体的・物理的に押さえる」ニュアンスが強く、より直接的な制止。curbは「方向性を修正する」程度の緩やかな抑制。 |
| suppress | suppressは「内側から湧き上がるものを押さえ込んで表面化させない」イメージ。感情や反乱の鎮圧など強制的な色合い。curbは外側から手綱で引くような穏やかな制御。 |
| control | controlは「全体をコントロール下に置く」広い意味。curbは特に「行き過ぎを食い止める」という場面に特化したニュアンス。 |
対義語: encourage、promote、unleash
6派生語・関連語
-
curbstone
名詞
縁石（の石材）
7コロケーション
- curb inflation（インフレを抑制する）
- curb one’s appetite / enthusiasm（欲求・熱意を抑える）
- put a curb on 〜（〜に歯止めをかける）
8確認テスト
“The new law is designed to curb the use of single-use plastics.”
① 使い捨てプラスチックの使用を完全に禁止する
② 使い捨てプラスチックの使用を抑制・歯止めをかける
③ 使い捨てプラスチックの使用を促進する
④ 使い捨てプラスチックの使用を調査する
② curbは「完全に禁じる（ban/prohibit）」ではなく、「手綱を引くように行き過ぎを外側から制限する」ニュアンス。この文脈では使い捨てプラスチックを即座に全廃するのではなく、使用量に歯止めをかける政策として②が最も自然。①のban（禁止）とは区別して覚えること。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。