deficient

/dɪfíʃənt/

【形】不足した、欠陥のある

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

deficient の核心

「必要量に届いていない」

deficientは「下へ・離れて」を意味する接頭辞 de- と「作る・成し遂げる」を意味するラテン語 facere から生まれた語で、「あるべき水準や基準に達していない」というコアイメージを持つ。単に「少ない」のではなく、「本来満たされるべき基準や必要量に対して届いていない・足りていない」という相対的な不足感がポイント。栄養素が不足している、知識が不十分である、機能に欠陥があるなど、文脈によって訳は変わるが、いずれも「あるべき姿から外れて不十分」という核心は変わらない。医学・栄養学の分野や、能力・機能の欠如を述べる文脈でよく使われる。

2意味一覧

形容詞
（栄養・量などが）不足した、欠乏した
必要量・基準値に届いていないというコアイメージが、栄養や物資の文脈で「不足している」という訳になる。
形容詞
（能力・機能などに）欠陥のある、不十分な
あるべき能力や機能の水準に届いていないというコアイメージから、人や物の欠陥・不備を指す訳になる。
形容詞
（知識・理解などが）不十分な、欠けている
知識や理解が期待される水準に届いていない状態を指し、学習・思考力の文脈でよく使われる見落とされがちな用法。

3例文

This diet is deficient in vitamin B.

この食生活ではビタミンBが不足している。

栄養素が必要量に届いていないというコアイメージそのまま

The report was found to be deficient in several key areas.

その報告書はいくつかの重要な点で不十分であることがわかった。

「不足」より「不十分・欠陥あり」という訳が自然になる文脈

Children who are mentally deficient require special educational support.

知的障害のある子どもたちは特別な教育支援を必要とする。

能力・発達面で基準に届いていないというコアイメージ。やや旧式な表現だが受験英文で登場しうる

4よくある間違い・注意点

ここに注意

deficient は「be deficient in ～」の形で使うことが多い。in を忘れて「deficient of ～」とするのは誤りなので注意。

deficit（名詞：赤字・不足）と混同しやすい。deficient は形容詞で「不十分な状態にある」、deficit は名詞で「不足額・赤字」という具体的な量の欠乏を指す点が異なる。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
insufficient	「量的に足りない」という客観的な不十分さを表す。deficient よりも中立的で、基準との比較よりも単純な量の不足に使いやすい。
inadequate	目的や要求に対して「適切でない・不十分」というニュアンス。deficient が「あるべき水準への未達」なら、inadequate は「目的適合性の欠如」に重点が置かれる。
lacking	「完全に欠けている・持っていない」という感覚が強く、deficient より欠如の程度が大きいニュアンスを持つことが多い。
faulty	主に物や仕組みの「欠陥・故障」に使い、機能的な不具合に焦点を当てる。deficient は人の能力や栄養など広い対象に使える点で異なる。

対義語: sufficient、adequate、proficient

6派生語・関連語

7コロケーション

be deficient in ～（～が不足している・欠けている）
mentally / nutritionally deficient（知的に / 栄養的に不十分な）
deficient in nutrients（栄養素が不足した）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

His argument was deficient in logical consistency.

① 彼の議論は論理的一貫性に欠けていた。
② 彼の議論は論理的一貫性が過剰であった。
③ 彼の議論は論理的一貫性を重視していた。
④ 彼の議論は論理的一貫性について正確だった。

▶ クリックして解答を表示
①　deficient in ～は「～が不足している・欠けている」という定番表現。ここでは「論理的一貫性」という本来あるべき要素が議論に届いていない＝「欠けている」というコアイメージが表れており、①が最も自然。②〜④はコアイメージ（あるべき水準への未達）と正反対または無関係の訳。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

deficient の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語