logical の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

logical

/lάdʒɪk(ə)l/
【形】論理的な、論理の、筋の通った

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

1コアイメージ

logical の核心
「理性的な筋道に沿っている」

logicalのコアイメージは「論理(logic)の法則・筋道にきちんと従っている」こと。根底にあるのは「前提→推論→結論」という理性的な思考の連鎖が途切れていない状態だ。感情や直感ではなく、理性的・客観的な根拠に基づいて物事が整合している、というニュアンスを持つ。そのため「論理的な」と訳されることが多いが、文脈によっては「筋が通った」「当然の」「道理にかなった」「合理的な」など、さまざまな日本語で表現される。重要なのは「感情や恣意性ではなく、理屈の連鎖として成立している」という感覚を掴むことだ。

2意味一覧

  • 形容詞
    論理的な、筋の通った
    議論・説明・思考などが論理の法則に沿って整合しているさまを指す。最も基本的な用法。
  • 形容詞
    当然の、当たり前の(帰結として)
    前提から推論が自然に連なることで「当然そうなるはず」という必然性を表す。「The logical result was…(当然の結果は…だった)」のように使われる。
  • 形容詞
    論理学の、論理に関する
    logicという学問・分野そのものに属することを示す形容詞的用法。「a logical fallacy(論理的誤謬)」のように専門的文脈でも使われる。

3例文

He didn’t give a logical explanation for his action.
彼は自分の行いについて筋の通った説明をしなかった。
説明の内部の整合性・論理の連鎖が欠けているという文脈
It is the logical conclusion that if costs rise, prices must follow.
コストが上がれば価格もそれに続かなければならないのは当然の結論だ。
前提から自然に導かれる「必然的な帰結」として「当然の」と訳すのが自然
She is a very logical thinker and rarely lets emotions cloud her judgment.
彼女は非常に理性的な思考の持ち主で、感情が判断を曇らせることはほとんどない。
「理性的な」と訳すことで、感情との対比というコアイメージが際立つ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「logical」を常に「論理的な」と機械的に訳しがち。「the logical next step(次に踏むべき当然のステップ)」のように「当然の・自然な帰結としての」というニュアンスになる場合があるので、文脈を見て柔軟に訳すこと。

「rational(理性的・合理的)」と混同されやすいが、rationalが「感情でなく理性に基づいている」という人間の姿勢に焦点を当てるのに対し、logicalは「論理の連鎖・推論の整合性」そのものに焦点がある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
rational 「合理的・理性的」という意味で人間の判断や行動に使われることが多い。論理の整合性よりも「感情や偏見に左右されない姿勢」に重点がある。
reasonable 「道理をわきまえた・常識的な」というニュアンスで、厳密な論理よりも一般的な常識・社会的合理性に基づく判断を指す。logicalよりも柔らかく日常的な語。
coherent 「(文章・議論などが)まとまりのある・一貫した」という整合性に焦点。論理の厳密さよりも、バラバラでなくつながっているかどうかを問題にする。
consistent 「一貫した・矛盾のない」という意味で、時間的・内容的な矛盾のなさを指す。logicalの「推論の連鎖」というニュアンスはない。

対義語: illogical、irrational、absurd

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a logical conclusion(論理的な結論・当然の帰結)
  • logical thinking(論理的思考)
  • a logical explanation(筋の通った説明)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Given the evidence, arresting him was the logical next step.”

① 論理学的な次の段階
② 当然の次の一手
③ 感情的な次の判断
④ 複雑な次の手続き

▶ クリックして解答を表示
②「当然の次の一手」が正解。logicalは「前提(証拠)から自然に推論される・当然の帰結としての」という意味になる文脈。「論理学的な」という訳(①)は専門的すぎて不自然。この文では「evidence(証拠)」という前提から「逮捕」という結論が必然的に導かれるというコアイメージが出ている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *