enough
/ɪnˈʌf/
【形】十分な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
enough の核心
「ちょうど必要な量に達している」
enoughのコアイメージは「ある目的・基準を満たすのにちょうど足りている状態」です。「多すぎず、少なすぎず」という感覚よりも、「必要な量・程度の下限に達している」というニュアンスが強いのが特徴です。形容詞・副詞・代名詞として使え、ときに「もうこれ以上は不要」という「十分すぎるほど」のニュアンスも帯びます。副詞として使う場合、「That’s enough！（もういい加減にして！）」のように「もう限界」という感情的な含意を持つことも多く、単純な「十分」以上のリアルな使われ方を知っておくことが大切です。
2意味一覧
-
形容詞
十分な、足りる
ある目的・基準を満たすのに必要な量・数に達している状態を指す。「名詞の前」よりも「名詞の後」に置かれることも多い（例: time enough）。 -
副詞
十分に、〜するほど（形容詞・副詞・動詞を修飾）
「形容詞/副詞 + enough」の語順で使い、「ある基準に達している程度」を示す。日本語では「〜するほど十分に」と訳すとしっくりくる。 -
代名詞・名詞
十分な量・数（のもの）
「I’ve had enough.（もうたくさんだ）」のように、何かに対して「これ以上は不要」という強い感情的ニュアンスを伴うことも多い。 -
間投詞的用法
もういい、それで十分（打ち切りの意）
「Enough!」単独で使うと「それ以上不要＝やめろ」という命令・制止の意味になる。基準に達したからこそ「もうその先は不要」というコアイメージの自然な延長。
3例文
Do you have enough money to pay for dinner?
夕食代を払うのに十分なお金を持っていますか？
「支払い」という目的を満たす下限に達しているかを問う、最も典型的な形容詞用法。
She was old enough to travel alone.
彼女は一人旅できるほどの年齢だった。
「形容詞＋enough＋to不定詞」の副詞用法。「一人旅」という基準を満たす程度に達しているという意味。
I’ve had enough of his complaints. Enough!
彼の文句にはもううんざりだ。いい加減にしてくれ！
「もう限界・打ち切り」の感情的ニュアンス。「十分」というより「これ以上は不要・耐えられない」という感覚。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
語順ミスに注意。形容詞として名詞を修飾する場合は「enough + 名詞（enough time）」が基本だが、副詞として形容詞・副詞を修飾する場合は必ず「形容詞/副詞 + enough（old enough, fast enough）」と後置する。「enough old」とするのは誤り。
enoughは「十分」でも「余裕がある」ではなく「最低限の基準を満たしている」というニュアンス。「余裕たっぷり」を表したい場合はmore than enoughやplentyの方が適切。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sufficient | よりフォーマルで書き言葉的。「必要条件を客観的に満たしている」という中立的なニュアンスが強く、感情的な「もうたくさん」の含意はない。 |
| adequate | 「最低限の基準を何とか満たしている」という控えめなニュアンス。enoughよりやや「ギリギリ合格」感がある。 |
| plenty | 「十二分にある、余るほどある」というenoughより豊かな量感を伴う。「There’s plenty of time.（時間はたっぷりある）」のように余裕がある場面で使う。 |
対義語: insufficient、lacking
7コロケーション
- have enough + 名詞 + to do（〜するのに十分な…を持っている）
- 形容詞/副詞 + enough to do（〜するほど十分に…だ）
- sure enough（案の定、やはり）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。
“Funnily enough, I ran into my old teacher on the way to the exam.”
① おかしいことに十分なほど
② おかしなことに、意外にも
③ 十分に面白く
④ 笑えるほどに十分
▶ クリックして解答を表示
② 「おかしなことに、意外にも」が正解。「funnily enough」は「面白いことに（予想外だが）」という独立副詞句で、enoughが「その状況を認定・強調する」ニュアンスを副詞句全体に与えている。①③④はenoughを「十分に」という通常の訳で直訳しようとした誤り。コアイメージ「ある状態に達している」が「確かにそうだと認める」ニュアンスに転じた慣用的表現。
② 「おかしなことに、意外にも」が正解。「funnily enough」は「面白いことに（予想外だが）」という独立副詞句で、enoughが「その状況を認定・強調する」ニュアンスを副詞句全体に与えている。①③④はenoughを「十分に」という通常の訳で直訳しようとした誤り。コアイメージ「ある状態に達している」が「確かにそうだと認める」ニュアンスに転じた慣用的表現。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。