organic

/ɔɚgˈænɪk/

【形】有機の、有機的な、臓器の

重要度

9/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。

1コアイメージ

organic の核心

「生命・自然から生まれた」

organicの語根はギリシャ語の「organon（道具・器官）」で、「体の中で働く部分」を指していた。そこから「生き物の体を構成する」→「生命活動に関わる炭素を含む化合物」→「化学物質を使わず自然のまま育てた」→「バラバラでなく、生命体のように各部分がつながって機能する」という広がりを持つ。根底にあるのは「自然な生命の仕組みに沿っている」というイメージ。無機的・人工的・機械的なものへの対立概念として使われることが多く、どの文脈でも「生命や自然に根ざした、内側から自然に生まれる」というニュアンスを帯びる。

2意味一覧

形容詞
有機の（炭素化合物に関わる）
生命体を構成する炭素を含む化合物を指す化学用語。「生命から生まれた物質」というコアイメージが直結する。
形容詞
臓器の、器官の
語源の「organ（器官）」に最も近い意味。生命体の内部で機能する部位に関わるものを表す。
形容詞
有機農法の、オーガニックの（農薬・化学肥料を使わない）
「自然本来の仕組みに沿って育てる」というコアイメージから。日常会話で最もよく使われる意味で、受験生に見落とされがち。
形容詞
有機的な、自然に統合された
生命体が各器官を連携させて機能するように、「部分が自然につながって全体をなす」という比喩的な意味。社会や組織の描写に使われる。

3例文

Biochemistry is a type of organic chemistry.

生化学は有機化学の一種である。

化学の文脈では「炭素を含む生命由来の」という意味でorganicを使う。

She only buys organic vegetables to avoid pesticides.

彼女は農薬を避けるため、有機野菜しか買わない。

日常会話では「農薬・化学肥料を使っていない自然のまま」という意味が最頻出。

The growth of the movement was organic — no one planned it.

その運動の広がりは自然発生的なもので、誰も計画していなかった。

抽象的な文脈では「外から人工的に作られたのではなく、内側から自然に生まれた」という訳が最適。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「有機」という訳語を化学の文脈（有機化学）だけと思い込み、日常英語での「オーガニック食品」や「自然発生的な」という意味に気づけない学習者が多い。文脈を見て訳を柔軟に選ぶことが重要。

inorganicと混同しないよう注意。inorganic（無機の）はorganic（有機の）の反対語で、「生命に由来しない」という意味になる。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
natural	「自然界にある・人工でない」という広い意味。organicのように「生命の仕組みに基づく」という生物学的ニュアンスは薄い。
biological	「生物学的な・生き物に関する」という意味で、科学的・学術的な文脈で使われる。organicより硬い響き。
holistic	「全体論的な・すべてがつながっている」という意味。organicの「自然に統合された」という意味と近いが、より「全体を一体として捉える」ニュアンスが強い。

対義語: inorganic、artificial、synthetic

6派生語・関連語

7コロケーション

organic chemistry（有機化学）
organic food / organic produce（有機食品／有機農産物）
organic growth（自然発生的な成長、内部成長）

8確認テスト

次の英文の下線部 organic の最も自然な日本語訳はどれか。

“The company’s success was organic — it grew slowly through word of mouth rather than advertising.”

①有機の　②臓器の　③自然発生的な　④化学肥料を使わない

▶ クリックして解答を表示
③自然発生的な。この文脈では「広告などの人工的・外部的な力ではなく、口コミという内側からの力で自然に成長した」という意味でorganicが使われている。コアイメージ「生命体が内側から自然に育つ」が比喩的に転用された用法で、①②④はいずれも文意に合わない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

organic の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語