fashion
/fˈæʃən/
【名】仕方、流儀、流行、ファッション
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
fashion の核心
「人々が形作るやり方・様式」
fashionのコアイメージは「人々が共有する形・様式」です。ラテン語のfactio（作ること）が語源で、「人が作り出した型・やり方」という意味が根底にあります。ある時代・集団の中で多くの人が共有するやり方が「流行・ファッション」になり、個人レベルで何かを行う「仕方・方法」にも使われます。重要なのは、単なる「方法（method）」ではなく、「ある社会的文脈の中で形成されたやり方」というニュアンスです。だから「流行」も「仕方」も、どちらもこの同じコアから自然に派生しています。
2意味一覧
-
名詞
流行、ファッション
ある時代に多くの人が共有する「型・様式」が流行であり、特に衣服・スタイルに関する社会的な流行を指す。 -
名詞
仕方、やり方、流儀
個人や集団が何かを行う際の「形・様式」という意味から、「〜という方法で」を表す。after a fashion（一応、何とか）のような慣用句にも使われる。 -
動詞
〜を形作る、作り上げる
語源の「作ること」に最も近い用法。素材を特定の「形」に仕上げるイメージで、craftsmanship（職人技）的な文脈で使われることが多い。
3例文
That style is now out of fashion.
あのスタイルはもうすたれた（流行遅れだ）。
社会が共有する「型」から外れた状態を表す
He completed the task after a fashion.
彼は何とかそのタスクをこなした。
「一応それらしい形で」というニュアンス。after a fashionで「それなりに・一応」という慣用句
She fashioned a vase out of clay.
彼女は粘土から花瓶を作り上げた。
動詞用法。素材に「形」を与えるという語源的意味が前面に出る
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「fashion」を「ファッション（服飾）」の意味だけで覚えがちだが、「in a … fashion（〜な仕方で）」「after a fashion（一応）」など、仕方・やり方の意味で使われる頻出表現を見落としやすい。大学入試ではむしろこちらの意味が問われやすい。
「in fashion（流行している）」と「in a fashion（ある意味では）」は全く異なる意味なので混同しないこと。前者はaなし、後者はaありで意味が変わる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| trend | 一時的・方向性のある「動き・傾向」に注目。fashionが「社会全体が共有する型」なのに対し、trendは「今動いている方向性」というニュアンスが強い。 |
| style | 個人やグループ固有の「表現の様式」を指す。fashionが時代・社会的な流行なのに対し、styleは個性・一貫性の意味合いが強い。 |
| manner | 「仕方・やり方」の意味ではほぼ同義だが、mannerはより具体的な行動の「様式・作法」を指す。in a polite manner（丁寧な態度で）のように使う。 |
対義語: out of fashion（時代遅れ）、unfashionable
6派生語・関連語
-
fashionable
形容詞
流行の、おしゃれな -
unfashionable
形容詞
流行遅れの、時代遅れの -
fashionably
副詞
流行に従って、おしゃれに
7コロケーション
- in fashion（流行している） / out of fashion（すたれている）
- in a … fashion（〜な仕方で）：in a systematic fashion（体系的なやり方で）
- after a fashion（一応、何とか）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
‘The project was completed in a very efficient fashion.’
① 非常に効率的なファッションで
② 非常に効率的なやり方で
③ 非常に効率的な流行に従って
④ 非常に効率的な服装で
▶ クリックして解答を表示
② 「非常に効率的なやり方で」が正解。’in a … fashion’ は「〜な形・仕方で」という意味の重要表現で、ここでは「プロジェクトが非常に効率的な方法で完了した」という意味になる。fashionを「ファッション（服飾）」と思い込むと①④を選んでしまいがちだが、文脈上明らかに不自然。fashionのコアイメージ「形・様式」から、方法・やり方の意味が自然に導ける。
② 「非常に効率的なやり方で」が正解。’in a … fashion’ は「〜な形・仕方で」という意味の重要表現で、ここでは「プロジェクトが非常に効率的な方法で完了した」という意味になる。fashionを「ファッション（服飾）」と思い込むと①④を選んでしまいがちだが、文脈上明らかに不自然。fashionのコアイメージ「形・様式」から、方法・やり方の意味が自然に導ける。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。