feudal の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

feudal

/fjúːdl/
【形】封建の、領地の

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

feudal の核心
「主従関係による土地支配」

feudalのコアイメージは「土地(feud/fief)を媒介にした主従の上下関係」である。中世ヨーロッパでは、王・領主・騎士・農民という階層が、土地の貸与と奉仕義務という契約で結ばれていた。これが封建制度(feudal system)の本質だ。このイメージから、歴史的文脈では「封建制の」という訳が当てられる。さらに転じて、現代の文脈では「時代遅れの」「権威主義的な」というニュアンスで使われることもある。民主主義や個人の自由を重んじる現代から見て、feudalな組織や考え方は「古くて支配的」という批判的含意を帯びるのだ。

2意味一覧

  • 形容詞
    封建(制度)の、領地の
    土地(feud)を通じた主従支配のシステムそのものを指す用法。歴史・社会の文脈でほぼ必ず登場する中心的な意味。
  • 形容詞
    (比喩的に)時代遅れの、権威主義的な
    封建制度は現代では否定的に捉えられるため、「旧態依然とした権力構造や慣習」を批判的に表す際にも使われる。

3例文

Medieval Europe was based on a feudal system.
中世ヨーロッパは封建制度に基づいていた。
最も基本的な歴史的用法。土地と主従関係による社会構造を指す。
The company’s management style is almost feudal — the boss demands absolute loyalty.
その会社の経営スタイルはほとんど封建的だ——社長は絶対的な忠誠を要求する。
現代の組織に使う比喩的用法。「時代遅れの支配的構造」というニュアンス。
Feudal lords controlled vast territories in medieval Japan.
封建領主たちは中世日本において広大な領地を支配していた。
日本史でも登場する用法。「大名」などを指す文脈でも使われる。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「feudal」は歴史用語として暗記しがちだが、現代の文脈で「前近代的・権威主義的」という批判的ニュアンスで使われることを見落としやすい。長文読解で会社・組織の描写に出てきた際に気をつけよう。

「feudal(封建の)」と「medieval(中世の)」は混同されやすいが、medievalは単に「時代区分」を指すのに対し、feudalは「土地・主従による支配システム」という構造的な含意がある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
medieval 単に「中世の」という時代を表すだけで、支配構造への言及はない。feudalは「主従・土地支配」という社会システムに焦点がある。
hierarchical 階層的な組織構造全般を指す中立的な語。feudalはそこに「旧弊・支配的」という批判的ニュアンスが伴う。
archaic 「古くて時代遅れ」という意味では重なるが、archaic は言語・慣習の古さに使われることが多く、feudalのように権力・支配の文脈を持たない。

対義語: democratic、modern、egalitarian

6派生語・関連語

  • feudalism
    名詞
    封建主義、封建制度

  • feudalist
    名詞
    封建制度の支持者

  • feudalistic
    形容詞
    封建主義的な(feudalよりやや抽象的・批判的な響きが強い)

  • fief
    名詞
    (封建制における)封土、領地(feudalの語源となった語)

7コロケーション

  • feudal system(封建制度)
  • feudal lord(封建領主)
  • feudal society(封建社会)

8確認テスト

次の英文の下線部 feudal の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Some critics argue that the academic world still operates on a feudal model, where junior researchers serve senior professors without question.”

① 民主的な
② 封建的な(時代遅れの支配的な)
③ 合理的な
④ 近代的な

▶ クリックして解答を表示
② が正解。この文は大学のアカデミック世界を批判的に描写しており、「若手研究者が疑いなく上位の教授に奉仕する」という主従関係がfeudal systemのコアイメージと一致する。歴史的事実としての「封建制度」ではなく、現代組織への比喩的・批判的用法であることが読み取れる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *