finance
/fɪnˈæns/
【名】財務、財政、財力
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
finance の核心
「お金の流れを管理・調達すること」
financeのコアイメージは「お金を動かし、管理し、必要なところに供給すること」。ラテン語finis（終わり・決済）を語源とし、もともと「負債を清算する」ことを意味した。そこから、資金の調達・運用・管理という一連の流れ全体を指すようになった。名詞としては「財務・財政・金融」という抽象的な仕組みや分野を指し、動詞としては「資金を提供する・融資する」という具体的な行為を指す。単なる「お金（money）」ではなく、お金を計画的に動かす仕組みや行為に焦点が当たっているのが特徴。
2意味一覧
-
名
財務、財政、金融（分野・仕組み）
お金の流れを管理・運用する仕組み全体を指すコアイメージから、「財務・財政・金融」という専門分野や制度的な概念を表す。 -
名（複数形 finances）
財力、資金状況、家計
「管理されたお金の状態」というコアイメージから、個人や組織が実際に持つ資金の状況・実態を指す。 -
動
（〜に）資金を提供する、融資する
「お金を目的地に向けて流す」というコアイメージそのままで、プロジェクトや購入に向けて資金を供給する行為を表す。
3例文
He’s a well-known expert in finance.
彼はよく知られた金融の専門家だ。
financeが「金融・財務」という学術・専門分野を指す典型例
My personal finances are in a terrible state.
私の家計はひどい状態だ。
複数形financesで「資金状況・財政状態」という実態を表す
The project was financed by the government.
そのプロジェクトは政府によって資金援助された。
動詞用法：「お金を流し込む」行為そのもの
4よくある間違い・注意点
ここに注意
名詞の単数形financeは「財務・金融という分野や仕組み」、複数形financesは「（個人・組織の）資金状況・財政状態」と意味が変わるため、複数形を使うべき文脈で単数形を使わないよう注意。
moneyとの混同に注意。moneyは「お金そのもの（物質・量）」を指すが、financeは「お金を計画的に動かす仕組み・行為」に焦点があり、よりフォーマル・専門的なニュアンスを持つ。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| fund | 特定の目的のために積み立てられた「資金・基金」を指し、financeよりも具体的な金額や目的が伴う。動詞でも「資金提供する」意味を持つが、一回性の援助に近い。 |
| economics | 「経済学・経済（現象）」を指す学術・社会的概念。financeが資金の管理・調達の実務寄りなのに対し、economicsは生産・消費・分配といった社会全体の仕組みを扱う。 |
| capital | 事業に投入される「資本・元手」を指し、financeより「生産活動のための元手」というニュアンスが強い。 |
対義語: debt（負債）、bankruptcy（破産）
6派生語・関連語
-
financial
形
財務の、金融の、財政上の
-
financially
副
財務的に、金銭的に -
financier
名
金融家、資本家 -
financing
名
資金調達、融資
7コロケーション
- personal finances（個人の財政状況・家計）
- public finance（公共財政・財政学）
- finance a project（プロジェクトに資金を提供する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“After losing his job, he struggled to manage his finances.”
① 財務の専門知識
② 金融業界でのキャリア
③ 家計・資金状況
④ 財政政策
▶ クリックして解答を表示
③が正解。financesと複数形になっていることがポイント。複数形のfinancesは個人や組織の「資金状況・お金の実態」を指す。「仕事を失った後、彼は家計をやりくりするのに苦労した」という文脈にも合致する。①②④はいずれも単数形financeのニュアンスに近く、複数形には合わない。
③が正解。financesと複数形になっていることがポイント。複数形のfinancesは個人や組織の「資金状況・お金の実態」を指す。「仕事を失った後、彼は家計をやりくりするのに苦労した」という文脈にも合致する。①②④はいずれも単数形financeのニュアンスに近く、複数形には合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。