firework
/ˈfaɪˌrwɝk/
【名】花火
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
firework の核心
「火と爆発が生む華やかな閃光」
fireworkは「fire（火）＋work（仕掛け・働き）」が合わさった語で、「火を使った仕掛け」がコアイメージ。単数形のfireworkは「一発の花火・発火仕掛け」、複数形のfireworksになると「花火大会・花火全体」を指すことが多い。また比喩的に、議論や感情が「火花を散らすように爆発する」様子、つまり激しい議論・スリルある展開・鮮烈なパフォーマンスをfireworksと表現することもある。「静かに燃え続ける」ではなく、「パッと輝いて強烈な印象を残す」ものすべてにこの語のニュアンスが通底している。
2意味一覧
-
名詞
花火；花火仕掛け
「火の仕掛け」そのものを指す最も基本的な用法。単数fireworkは一個の花火玉、複数fireworksは花火全体や花火大会を指す。 -
名詞（複数形・比喩）
激しい議論／感情の爆発／スリリングな見せ場
花火が一瞬パッと激しく輝くイメージが転じて、議論・パフォーマンス・感情が「火花を散らすように爆発する」ドラマチックな場面を表す。
3例文
I couldn’t sleep last night because the fireworks were so loud.
花火がうるさくて昨晩は眠れなかった。
複数形fireworksで「花火（大会）全体」を指す典型的用法。
The announcement sparked fireworks at the town hall meeting.
その発表は市民集会で激しい議論を引き起こした。
比喩的用法。「火花が散る」ように議論が爆発するイメージ。
The guitarist saved his best fireworks for the final encore.
ギタリストは最高の見せ場をラストアンコールのために取っておいた。
パフォーマンスのクライマックスを「花火のような華やかな炸裂」に例えた用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
単数・複数の使い分けに注意。花火大会や花火の総称を指すときは必ずfireworks（複数形）を使う。’a firework display’は正しいが、’fireworks display’も同様に自然。’a firework’と単数にすると「一個の花火」というやや限定された意味になる。
比喩的な用法（激しい議論・見せ場）を知らないと、ニュース記事やスポーツ解説で出てきたときに文脈が読み取れない。fireworksが「花火」以外を指す可能性を常に意識しよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| pyrotechnics | 花火製造・花火術そのものや技術的側面を強調するフォーマルな語。比喩的に「目を見張るような技巧・派手なパフォーマンス」も指す点はfireworksと似るが、よりテクニカル・専門的なニュアンスが強い。 |
| sparkler | 手持ち花火（線香花火のような持ち手付きタイプ）に限定される語で、fireworkのような打ち上げ花火や爆発音を伴うものは指さない。スケールが小さく、かわいらしいイメージ。 |
| flare | 信号用・緊急用の発炎筒など「照らすための火」を指し、祝祭・娯楽目的のfireworkとは用途が異なる。 |
6派生語・関連語
-
fireworks display
名詞句
花火大会；花火の打ち上げショー -
pyrotechnic
形容詞
花火の；（比喩）目覚ましい、華やかな（fireworkの形容詞的概念に最も近い語）
7コロケーション
- fireworks display（花火大会・花火ショー）
- set off fireworks（花火を打ち上げる・花火に火をつける）
- watch the fireworks（花火を見る）
8確認テスト
次の英文の下線部 fireworks の意味として最も自然なものを選べ。
“The debate between the two candidates produced real fireworks, with both refusing to back down.”
① 花火大会が開催された
② 激しい火花（白熱した議論）が生まれた
③ 花火のような照明が使われた
④ 爆発事故が起きた
▶ クリックして解答を表示
② 激しい火花（白熱した議論）が生まれた。fireworksは「火花が散る」イメージから、議論や感情が爆発的に激しくなる場面を比喩的に表す。文脈に「両者が引き下がらなかった」とあり、議論の白熱ぶりを表していることが確認できる。
② 激しい火花（白熱した議論）が生まれた。fireworksは「火花が散る」イメージから、議論や感情が爆発的に激しくなる場面を比喩的に表す。文脈に「両者が引き下がらなかった」とあり、議論の白熱ぶりを表していることが確認できる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。