fortunate
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
fortunateの語源はラテン語の「fortuna（運命・幸運の女神）」。コアイメージは「幸運な力が外側から自分に働きかけている・恵まれた状況に置かれている」という感覚。自分の努力や実力ではなく、状況や偶然・めぐり合わせによって良い条件が与えられているというニュアンスが強い。だから「幸運な人」でも「裕福な人（恵まれた境遇にある人）」でも使える。happy（心理的な幸福感）やlucky（偶然の運）とは異なり、fortunateは「そういう恵まれた立場・状況にある」という客観的な状態を指すことが多い。感謝や謙虚さを込めて使われることが多い点も特徴的。
2意味一覧
-
形容詞
幸運な、運のよい
外から幸運が自分に訪れているというコアイメージそのまま。偶然や状況のおかげで良い結果を得ている状態を指す。 -
形容詞
恵まれた、恵まれた境遇にある
「幸運が継続的に自分に働いている」状態→物質的・社会的に恵まれた環境にいること。特にbe fortunate enough to doの形で「〜できるほど恵まれている」という意味でよく使われる。 -
形容詞
（物事が）都合のよい、好都合な
人だけでなく出来事や状況にも使え、「偶然にも好都合な結果をもたらした」というコアイメージが反映される。
3例文
4よくある間違い・注意点
luckyと混同しやすいが、luckyは「偶然の幸運（くじに当たったなど一時的な出来事）」に使いやすく、fortunateは「恵まれた状況・境遇が続いている」というより落ち着いたニュアンス。試験のラッキーにluckyは使えるが、人生や環境への感謝にはfortunateがより格調高く自然。
「裕福な」という意味をaffluentやwealthyと同一視しがちだが、fortunateの「裕福さ」は「偶然恵まれた」というニュアンスが含まれており、純粋な財産の多さを表すwealthyとは異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| lucky | 偶発的・一時的な幸運のイメージが強く、くじや試験など特定の出来事に使いやすい。fortunateより口語的でカジュアル。 |
| blessed | 神や何か大きな力に祝福されているという宗教的・精神的なニュアンスがあり、fortunateより感情的・主観的な深みがある。 |
| privileged | 社会的な特権・優位な立場を持つことを指し、fortunateより「不平等な恩恵」という批判的ニュアンスが含まれることもある。 |
対義語: unfortunate、unlucky、underprivileged
6派生語・関連語
-
fortunately
副詞
幸運にも、幸いなことに
-
unfortunately
副詞
不運にも、残念ながら
-
fortune
名詞
運、幸運、財産
-
unfortunate
形容詞
不運な、不幸な、残念な
7コロケーション
- be fortunate to do（〜できて幸運だ／恵まれている）
- be fortunate enough to do（〜できるほど恵まれている）
- fortunate circumstance（恵まれた状況・幸運な巡り合わせ）
8確認テスト
“We are fortunate to live in a country where clean water is always available.”
① 私たちは清潔な水がいつでも手に入る国で生きるのが楽しい。
② 私たちは清潔な水がいつでも手に入る国に住めて、恵まれている。
③ 私たちは清潔な水が手に入る国で偶然に暮らすことができた。
④ 私たちは清潔な水がいつでも手に入るほど裕福な国に住んでいる。
②が正解。fortunateのコアイメージは「幸運な力が外から与えられた恵まれた状態」であり、be fortunate to doは「〜できて恵まれている・幸いだ」という感謝・謙虚さのニュアンスを持つ。①はenjoyのニュアンスで誤り。③は「偶然に」という一時的なluckyのニュアンスになり不自然。④はwealthyの意味に引きずられた誤訳で、fortunateに財産の多さを直接表す用法はここでは当てはまらない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。